دانلود زیرنویس فارسی بازی Alan Wake Remastered

کلمات، واژه‌ها و قدرت آن‌هاست که واقعیت ما را تشکیل می‌دهند. اهمیت واژه‌ها بسیار بیشتر از آن است که فکر می‌کنیم. استودیو رمدی از جمله بازی‌سازهایی است که قدرت واژه را به‌خوبی درک می‌کند و با دنبال کردن ایده‌های تازه، هر بار طرفداران خود را در دنیای اسرارآمیز غرق کرده است. الن ویک از جمله بهترین آثار استودیو بود که مزه تازه‌ای به بازی‌های ویدیویی بخشید و البته کابوس ترسناکی برای ما ایجاد کرد. کابوسی که تا دل بازی Control پیش رفت و حال در دل یک جهان اسرارآمیز و همان اندازه ترسناک به‌تمامی بازی‌های این استودیو معنی بخشیده است. پارسی‌گیم در ادامه روند تهیه زیرنویس فارسی بازی، تصمیم گرفت تا زیرنویس فارسی Alan Wake را تهیه کند و به‌صورت کاملاً رایگان در دسترس شما قرار دهد. الن ویک 2 منتشر شده است و اگر می‌خواهید قبل از شروع آن، به دنیای این نویسنده سفر کنید، چه‌بهتر که ابتدا زیرنویس فارسی الن ویک را کاملاً رایگان دانلود کنید و آنگاه منتظر سورپرایز ما باشید.

بازی آلن ویک اثری بود که پس از سال‌ها همچنان طرفداران را تشنه نگه داشته است. جهان بازی در اوج تاریکی، زیبایی منحصر به فردی دارد. شما در نقش یک نویسنده به یک شهر کوچک سفر می‌کنید و به یک باره فاصله میان واقعیت و خیال را گم می‌کنید. آثار سورئال اندکی در میان بازی‌های ویدیویی یافت می‌شوند، اما الن ویک بدون شک بهترین آن‌هاست و سم لیک، خالق این اثر با تیزهوشی و ظرافت، آجر به آجر این جهان را طوری گذاشته است که نه راه فرار برای شما باقی می‌گذارد و نه راه ورود. اگر عاشق فیلم‌ها و آثار دیوید لینچ باشید، الن ویک پیوند عجیبی با شما برقرار می‌کند. همان‌طور که دیوید لینچ می‌گوید: تاریکی عمق خاصی دارد، می‌توانید در آن فرو بروید و پس از آن شروع به دیدن چیزهایی می‌کنید که با تمام وجود از آنها می‌ترسید. اما درعین‌حال چیزهایی را می‌بینید که عاشقان هستید و این‌طور است که یک رؤیا متولد می‌شود. بگذارید زیرنویس فارسی Alan Wake شما را به این رؤیای تاریک بکشاند و برای همیشه در قلبتان جا خوش کند.

زیرنویس فارسی و فارسی ساز بازی Alan Wake

درک مفاهیم و رمز و راز دنیای بازی‌های رمدی کار ساده‌ای نیست. الن ویک البته برعکس Control مفاهیم ساده‌تری را بازتاب می‌دهد. درک کامل بازی و داستان آن، نیازمند دانش زبان انگلیسی است. از آنجایی که ناشران بازی به دلایل مختلف به زبان فارسی توجهی ندارند، اما نیازی به نگرانی نیست. زیرنویس بازی Alan Wake شما را بی‌نیاز می‌کند، تک‌تک واژه‌های این اثر توسط تیم ترجمه پارسی‌گیم به زبان فارسی برگردانده شده است و سعی شده تا لحن ویژه بازی حفظ شود. علاوه بر دیالوگ‌ها، مونولوگ‌ها و توضیحات، تمامی منوها و همچنین صفحات داستانی که در طی بازی پیدا می‌کنید هم به زبان فارسی ترجمه شده است. سعی شده تا بومی‌سازی انجام بگیرد و هدف صرفاً ارائه یک زیرنویس خارج از مضمون نیست. تمام تلاش ما آن است که شما بتوانید بهترین آثار ویدیوگیم را به‌سادگی و کاملاً رایگان تجربه کنید و از انبوه چالش‌های پیش روی ما کاسته شود.

در صورتی که تابه‌حال می‌خواستید به دنیای الن ویک پا بگذارید، اما ترس از عدم فهم داستان این اجازه را به شما نمی‌داد. فارسی ساز بازی Alan Wake ترس شما را برطرف می‌کند. تیم ترجمه بازی به همراه ویراستارها، مدیران، گرافیست‌ها و برنامه‌نویس‌ها در تلاش هستند تا زیرنویس‌ها در سریع‌ترین زمان ممکن آماده شوند و در اختیار شما قرار گیرند. چندین زیرنویس بازی دیگر نیز در راه هستند و این پاییز بهتر است همراه پارسی گیم بمانید. بازی الن ویک 2‌ نیز پس از سیزده سال صبر منتشر شده است. این مژده را به شما می‌دهیم که زیرنویس Alan Wake 2 نیز تهیه خواهد شد و در سریع‌ترین زمان ممکن در دسترس شما قرار می‌گیرد. در پایان باید از نظرات و پیام‌های دلگرم‌کننده شما تشکر کنیم و یادآوری کنیم که برای کسب اطلاعات جدید حتماً عضو کانال تلگرام پارسی گیم یا صفحه اینستاگرام ما شوید. شروع ماجراجویی و سفر به دنیای تاریک و مرموز الن ویک تنها یک کلیک با شما فاصله دارد.

پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر Uncharted Legacy of Thieves و Mafia Definitnive Edition و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش فارسی ساز بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده توسط تیم پارسی گیم را دانلود نمایید.

تصاویری از محیط بازی :