دانلود زیرنویس فارسی بازی Sherlock Holmes Chapter One
دانلود زیرنویس فارسی بازی Control
نوید قادری

دانلود زیرنویس فارسی بازی Control

نوید قادری 7 آذر 1400 49 دیدگاه

ورود به دنیاهای ماوراءالطبیعه همواره برای بشریت امری مهیج و گاهی ترسناک بوده است. سفر به ناشناخته‌ها و کشف رازهای درون آن کاری است که ماجراجوهای جسور انجام می‌دهند اما در برخی موقعیت‌ها، این ناشناخته‌ها هستند که پا به دنیای ما می‌گذارند. استودیو Remedy همواره به ساخت عناوینی انقلابی معروف بوده که در کنار گیم پلی جذاب و متفاوت، روایت داستانی عمیقی را هم به خورد مخاطبان می‌دهد. آخرین بازی منتشر شده این شرکت با نام Control، تمامی اصول کلاسیک و استانداردهای همیشگی را حفظ کرده و عنوانی اکشن و ماجرایی را با روایت داستانی جذاب شکل داده است. پارسی گیم این بار به تصمیم گرفت به دلیل پیچیده بودن داستان این بازی، زیرنویس فارسی بازی Control را به‌صورت رایگان در اختیار شما قرار دهد تا بخش مهمی از آن که همان داستان این بازی را به‌طور کامل متوجه شوید.

از آنجا که با یک داستان پیچیده در بازی Control روبه‌رو هستیم، فهمیدن دیالوگ‌ها و سایر عناصر به شناخت بهتر دنیای آن کمک بسیاری می‌کند و باعث می‌شود بازیکن به‌طور کامل در عمق اتمسفر بازی فرو رود. سابقه استودیو Remedy نشان می‌دهد که هرچند عناوین منتشر شده توسط آن‌ها کم تعداد است؛ اما همگی ارزش تجربه کردن را دارند. به دلیل موفقیت و محبوبیت این بازی و داستانی که شاید بسیاری از مخاطبان به‌طور کامل درک نکردند، پارسی گیم تصمیم به ارائه زیرنویس فارسی این بازی محبوب گرفت. اکنون زمان مناسبی است که همراه جسی فیدن، وارد ساختمان شوم و مخفی فدرال آمریکا شده و ماجراهای ماورایی سرگرم‌کننده در ابعاد مختلف واقعیت و متافیزیک تجربه کنید.

دانلود زیرنویس فارسی بازی Control

فارسی ساز بازی Control

در فرایند فارسی‌ سازی بازی Control، تمامی دیالوگ‌ها، خط روایی، توضیحات آیتم‌ها و همچنین منوهای بازی ترجمه شده‌اند. رابط کاربری هم با استفاده از فونتی خوانا و درخور، به فارسی ترجمه شده تا بتوانید تمامی تنظیمات موجود را ساده‌تر شخصی‌سازی کنید و تجربه‌ای لذت‌بخش از بازی داشته باشید. فارسی ساز بازی Control کنترل قابلیت شخصی سازی هم خواهد داشت و میتوانید سایز زیرنویس را براساس علاقه ی خود بزرگ یا کوچک کنید. فایل فارسی‌ساز به‌سادگی نصب می‌شود و هیچ مشکلی برای بازی ایجاد نخواهد کرد و در هر زمان که خواستید هم می‌توانید آن را حذف کرده و بازی را به زبان اصلی برگردانید. بازی Control مملو از رازهای مخفی و ماورایی بوده که شاید تا به امروز به دلیل عدم تسلط به زبان انگلیسی، از آن‌ها بی‌اطلاع بودید اما اکنون به کمک این زیرنویس که توسط گروه مترجمان آماده شده، می‌توانید تمام آن‌ها را درک کرده و لذت ببرید.

زیرنویس فارسی رایگان برای بازی های جدید

پارسی گیم با انتشار تمامی بازی‌ های بزرگ، سریعاً فرایند ترجمه و انتشار زیرنویس فارسی بازی را شروع می کند و پس از فرایند بررسی و حل مشکلات بازی ها با زبان فارسی سریعا عناوین را در اختیار مخاطبان قرار می دهد. بازی Control آخرین پروژه ما نخواهد بود و هفته ی آینده نیز بازی جدیدی به مجموعه بازی با زیرنویس فارسی به پارسی گیم اضافه می شود؛ قطعا بازی بعدی شما را هیجان زده خواهد کرد. می‌توانید با دنبال کردن صفحه اینستاگرام پارسی گیم و همچنین کانال تلگرام، از تازه‌ترین برنامه‌ها و خبرهای جدید اطلاع پیدا کنید و همچنین نظرات خود را نیز با ما به اشتراک بگذارید.

پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر Aliens Fireteam Elite و Mafia Definitnive Edition و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش زیرنویس بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده را دانلود نمایید.

تصاویری از محیط بازی :

لینک های دانلود
راهنما و توضیحات
تریلر معرفی
برچسب ها
  • حجم : 7 مگابایت
  • امتیاز :
  • (امتیاز 4.8 از میانگین رای 8 نفر)
  • رمز فایل : www.par30game.ir ( پسورد را تايپ کنيد )
  • منبع : پارسی گیم ( کپی برداری تنها با ذکر نام و لینک منبع مجاز است )

مراحل نصب زیرنویس فارسی:

پس از دانلود فایل فشرده، آن را استخراج کنید.
سپس فایل Control Persian Subtitle V1.exe را به صورت Run as Administrator اجرا کنید.
در بخش انتخاب محل نصب فایل، محل نصب بازی را انتخاب کنید و روی گزینه Next کلیک کنید.
پس از تکمیل نصب زیرنویس فارسی روی بازی شما قابل فعال سازی خواهد بود.

برای فعال سازی زیرنویس به تنظیمات بازی مراجعه کنید و از بخش رابط کاربری زبان زیرنویس را بر روی فارسی تنظیم نمایید.

نکته 1: درصورتی که قصد غیرفعال سازی زیرنویس فارسی را داشتید، کافی است در کنترل پنل Control Persian را پیدا کرده و Uninstall کنید.

نکته 2: پیشنهاد میشه قبل از هرگونه آپدیت بازی ابتدا زیرنویس فارسی را حذف کنید و سپس بعد از آپدیت بازی، مجدد نصب نمایید تا از مشکلات احتمالی آن جلوگیری شود.

امیدواریم از نسخه فارسی بازی Control لذت ببرید 😊

مطالب مرتبط

سوالات متداول در رابطه با این محتوا

من بازی Control را برای کامپیوتر دانلود کرده‌ام، آیا می‌توانم از زیرنویس فارسی استفاده کنم؟

بله! شما می‌توانید با دانلود زیرنویس فارسی بازی Control و با استفاده از راهنمای نصب ساده آن، به‌راحتی از این فارسی ساز استفاده کنید.

۱
آیا زیرنویس فارسی به فایل بازی اصلی ضربه‌ای نمی‌زند؟

زیرنویس فارسی بازی Control هیچ مشکلی برای بازی شما پیش نمی‌آورد و در تمامی نسخه‌ها قابل‌نصب است. این زیرنویس مشابه نسخه انگلیسی عمل می‌کند و تغییری درروند بازی نخواهید دید.

۲
آیا زیرنویس فارسی بازی Control روی تمامی نسخه‌های فشرده کار می‌کند؟

بله! زیرنویس فارسی Control روی تمامی نسخه‌ها کار می‌کند و مهم نیست که کدام نسخه را از پارسی گیم دانلود کرده‌اید.

۳
آیا می‌توانم زیرنویس فارسی را روی نسخه استیم هم استفاده کنم؟

زیرنویس فارسی Control با تمامی نسخه‌ها و حتی نسخه استیم هم کار می‌کند، پس اگر بازی را خریداری کرده‌اید، نگران عدم اجرای زیرنویس نباشید.

۴

دیدگاه کاربران

تعداد دیدگاه کاربران: 49 دیدگاه
  • dev

    مهمان

    سلام
    زیرنویس برای نسخه Control Ultimate Edition هم قابل استفاده هست>

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به dev

      پشتیبانی

      سلام
      بله

  • رسول

    مهمان

    سلام و خسته نباشید فراوان خدمت شما عزیزان پارسی گیم . میخواستم یک تشکر ویژه از شما عزیزان برای زیرنویس فارسی این گیم انجام بدم و همچنین خواسته ای از شما بزرگواران بکنم .. این خواسته بارها و بارها توسط کاربران محترم سایت شما از خود شما شده و اون هم زیرنویس فارسی بازی فوق العاده دیترویت و والهالا هست ش که این دو بازی همراه با زیرنویس فارسی فوق العاده میشن و اگر این کار را در حق ما انجام بدید همیشه قدر دان این لطف بزرگ شما خواهیم بود .

    پاسخ دهید
  • SINA

    مهمان

    سلام میخواستم بدونم میشه فقط زیرنویس بازی فارسی بشه نه کل بازی

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به SINA

      پشتیبانی

      سلام
      باید از بخش تنظیمات بازی بشه منو رو تغییر داد

  • دانیال

    مهمان

    سلام خسته نباشید ایا این بازی روی سیستم من( بدون لگ ) میاد بالا؟
    cpu : amd athlon ll x2 265
    ram : 8 GB unti shok
    vga :gt730 2GB
    mitherboard : m.b esc black series

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به دانیال

      پشتیبانی

      سلام
      احتمال لگ بالاست

  • ایدین

    مهمان

    سلام اگه میشه quantum-break و death stranding خواهش میکنم زیر نویس کنید
    mgsv phantom pain داستانش عالیه

    پاسخ دهید
  • پارسا

    مهمان

    سلام خیلی خوب و باکیفیت
    یک درخواستی داشتم میدونم منطقی نیشت ولی اگه تونستید برای کال آف دیوتی مادرن وارفر 2 نسخه اصل هم زیرنویس بزارید با تشکر

    پاسخ دهید
  • علی

    مهمان

    سلاااااااااااااااااااام و درود
    ممنون از این زحمت بسیار طاقت فرسا
    یعنی همون ترجمه من فقط یه درخواست دارم و فک کنم با توجه به داستان موسیقی و روایت غنی باید الویت اولتون باشه
    اونم disco elysium هست تعجبم که چرا تاحالا براش استین بالا نزدید
    به هر حال ممنووووووون میشم

    پاسخ دهید
  • ali

    مهمان

    سلام میشه لطفا
    باری رد دد ۲ رو ترجمه کنید
    من دارم رد دد ۲ رو از ساتتون دانلود میکنم اگه زیرنویس هم بزارید خیلی خوب میشه ممنون.

    پاسخ دهید
  • MHS

    مهمان

    دوستان اشاره کردن ولی گفتم منم تکرار کنم تا بدونید چقدر مشتاق وجود داره براش
    لطفا بازی دیترویت رو فارسی سازی کنید 🙂

    پاسخ دهید
  • رامین

    مهمان

    با سلام لطفا اگه میشه بازی دیترویت و بیاند رو زیرنویس کنید خیلی طرفدار داره

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به رامین

      مدیر سایت

      سلام
      به چشم حتما منتهی بازی یکم مشکل فنی داره حل بشه حتما انجام میشه.

  • صالح

    مهمان

    بازی watch dog2 رو بذارین واقعا موثره
    ممنونم

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به صالح

      مدیر سایت

      سلام
      به چشم حتما

  • Bijan fattahi

    مهمان

    سلام خیلی ممنون برای ترجمه
    این فایل روی بازی که از گیم پس دانلود شده نصب نمیشه
    راهی وجود داره که رو این نسخه نصب شه؟

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به Bijan fattahi

      مدیر سایت

      سلام
      نباید مشکلی باشه احتمالا نسخه شما التیمت ادیشن هست

  • A2021

    مهمان

    سلام…لطفا اگه میشه زیرنویس فارسی بازی Rise of the Tomb Raider هم قرار بدید…خیلی بازی خوب و پر طرفداریه

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به A2021

      مدیر سایت

      سلام
      بله حتما بررسی میکنیم

    • armin در پاسخ به A2021

      مهمان

      اره لطفا سه گانه های Tomb Raider رو فارسی کنید هرچه سریعتر لطفا لطفا

  • JEROVIX

    مهمان

    سلام اگه ممکن هست حتما زیرنویس Tales from the Borderlands رو بزنید، شاهکاره بازیش… لطفا!

    پاسخ دهید
  • امیر

    مهمان

    سلام لطفا بازی هایی برای سیستم های ضغیف هم زیرنویس کنید
    ممنون از سایت خوبتون دوساله همه ی بازی هام رو دارم از سایت شما دانلود میکنم

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به امیر

      مدیر سایت

      سلام ممنون از لطف شما
      حتما

  • nader

    مهمان

    سلام و خداقوت لطف میکنید بازی crusader king 3 یا 2را زیرنویس کنید بهترین بازی در سبک خودش هسا در متاکریک؟

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به nader

      مدیر سایت

      سلام
      بله بررسی میکنیم.

  • ناشناس

    مهمان

    میشه لطفا لینک اصلی بازی رو بزارین یا خود فایل داره ؟

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به ناشناس

      مدیر سایت

      سلام
      قرار دادیم داخل متن عزیز

  • sina

    مهمان

    سلام میشه لطفا بازی های scarlet nexus , Nier Automata , quantum break , Alan wake remastered , Marvel Avengers, guardian of the galaxi و سری Dark siders و سری Watch Dogs رو هم فارسی کنید. خیلی ممنون

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به sina

      مدیر سایت

      سلام
      حتما بررسی میکنیم.

  • reza

    مهمان

    سلام.لطفا به جای زیرنویس کردن بازی هایی که ترجمه شدن روی بازی هایی که ترجمه نشدن کار کنیم.
    لطفا اگه میشه بازی های NieR Automata و Alan wake ریمستر و فارکرای یا سری دارک سایدرز رو فارسی کنید. با تشکر

    پاسخ دهید
    • محمد در پاسخ به reza

      مهمان

      همچنان در انتظار دیترویت

  • ««« مهدی »»»

    مهمان

    درود
    منتظر فارسی ساز Alan Wake Remastered هستیم🌹

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به ««« مهدی »»»

      مدیر سایت

      سلام
      حتما منتظرش باشید.

  • FireTab

    FireTab

    مهمان

    سلام با تشکر فراوان زیرنویس بازی در نسخه اورجینال اپیک گیم کار نمیکنه داخل لیست زبان ها زیان فارسی نیست

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به FireTab

      مدیر سایت

      سلام
      بررسی میکنیم. ممنون که اطلاع دادید.

  • محمدرضا

    مهمان

    دمتون گرم تیم پارسی گیم❤️😍😍😍😍.برای بازی سایبرپانک هم جایی هست تو برنامه هاتون؟🥲

    پاسخ دهید
  • Hm_83

    Hm_83

    مهمان

    لطفا زیرنویس بازی Quantum Break رو هم بزارید

    پاسخ دهید
  • mehrdad sedam kon

    مهمان

    لطفا سراغ بازی برید که تا حالا ترجمه نشده مثل alan wake remastered

    پاسخ دهید
  • محمد

    مهمان

    ممنون

    پاسخ دهید
  • Hal_9000

    مهمان

    تو برنامه تون horizon zero down هم هست؟

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به Hal_9000

      مدیر سایت

      بله برنامه اشو داریم

  • مسعود روشن

    مهمان

    سلام. ممنون برای فارسی سازی بازی. به امید فارسی سازی بازی های مورد انتظار …👏🙏💪

    پاسخ دهید
  • ali

    مهمان

    سلام،خواهشا کنار پروژهاتون gta ivرو هم ترجمه اش رو بزنید به برنامه هاتون اضافه اش کنید

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به ali

      مدیر سایت

      سلام حتما بررسی میکنیم

  • Ali

    مهمان

    سلام میشه لطفا
    باری رد دد ۲ رو ترجمه کنید
    من دارم رد دد ۲ رو از ساتتون دانلود میکنم اگه زیرنویس هم بزارید خیلی خوب میشه ممنون

    پاسخ دهید
    • جواد در پاسخ به Ali

      مهمان

      زیر نویس شده و رایگان فقط سرچ کن زیر نویس رایگان بازی ردد 2

  • ابوالفضل

    مهمان

    سلام و خسته نباشید اول اینکه تشکر میکنم برای ترجمه این کار ولی درخواسات دارم فونت بازی رو عوض کنید خیلی داغونه و دوم اینکه انتظار داشتم بازی Marvel’s Guardians of the Galaxy یا Tales of Arise رو ترجمه میکردید امیدوارم تو برنامه آیندتون باشه
    رو ترجمه میکردید

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به ابوالفضل

      مدیر سایت

      سلام
      بله حتما توی برنامه امون هست.


Adv
Adv