دانلود زیرنویس فارسی بازی Uncharted Legacy of Thieves Collection

ماجراجویی، واژه‌ای که بیشتر از هر فرم هنری به بازی گره خورده است و بخش جدانشدنی و مهیج آن شده است. اگر همین لحظه پیشنهاد شروع ماجراجویی تازه را به شما بدهیم چه؟‌ اینکه شما سوار بر هواپیما به جزیره‌ای دورافتاده بروید و آنجا پی گنج بگردید، دشمنانی را شکست دهید و یکی از بهترین داستان‌های تاریخ ویدیوگیم را تجربه کنید؟‌ زیرنویس بازی Uncharted Legacy of Thieves Collection دقیقاً همین پیشنهاد به ماجراجویی است. فرصتی بی‌نظیر که در ادامه روند انتشار فارسی ساز و زیرنویس بازی از سوی پارسی‌گیم فراهم شده است. زیرنویس بازی Uncharted برای کامپیوتر به‌صورت کاملاً رایگان در اختیار شما قرار گرفته است و می‌توانید در ادامه با فشردن لینک دانلود زیرنویس بازی، ماجراجویی بی‌نظیری را آغاز کنید.

بازی Uncharted Legacy of Thieves Collection شامل دو بازی Uncharted 4: A Thief’s End و همچنین بازی اضافه Uncharted: The Lost Legacy است که در حکم یک محتوای جانبی عمل می‌کند. درحالی‌که ناتی‌داگ می‌گوید کارش با آنچارتد تمام شده است، چه‌بهتر که آخرین ماجراجویی نیتن دریک را به زبان فارسی تجربه کنید و پیچیدگی داستانی این اثر را با تمام وجود درک کند. ناتی‌داگ با سری بازی آنچارتد، انقلابی در روایت بازی‌های خطی ایجاد کرد و سال‌ها تجربه و تبحر استودیو در شماره‌ی چهارم خلاصه شده است. بازی که برای نسل جدید کنسول‌ها ریمستر شد و در نهایت برای کامپیوتر منتشر شد. می‌دانیم که در دوره‌ی عجیبی از ویدیوگیم به سر می‌بریم، اما چه‌بهتر که ماجراجویی نیتن دریک روی کامپیوتر را با زیرنویس فارسی تجربه کنید و تمام فرم‌ها و کلیشه‌های پیشین را بشکنید.

زیرنویس فارسی Uncharted Legacy of Thieves Collection

حکایت یکی از مهم‌ترین جنبه بازی‌های آنچارتد است. در واقع بازی‌کننده هر با صحنه‌ای سینمایی مواجه می‌شود و سپس باید دست به کار شود، یا اینکه معمایی را حل کند و یا دشمن را به خاک و خون بکشد. واضح است که بدون آگاهی از عمق داستان، شناسایی شخصیت‌ها و دیالوگ‌های رد و بدل شده، دنبال کردن روند بازی اندکی گیج‌کننده می‌شود. ازآنجایی‌که استودیوهای بازی‌سازی به زبان فارسی توجهی ندارند و این باعث شده تا قشر زیادی از گیمرهای ایرانی از محتوای اصلی بازی بی‌بهره بمانند. پارسی‌‌گیم مانند همیشه در حال تلاش است تا این خلأ ایجادشده را پر کند و بگذارد تا هر ایرانی به آخرین بازی‌های روز دسترسی پیدا کند و از روند بازی به زبان فارسی لذت ببرد. زیرنویس فارسی Uncharted Legacy of Thieves Collection دروازه ورود به دنیایی تازه است، دنیایی که واژه‌هایش با وجود شما آشناست و بندبند آن را قرار است باحوصله و صبر همراه نیتن دریک و سم کشف کنید.

تهیه زیرنویس Uncharted Legacy of Thieves Collection کار آن‌چنان ساده‌ای نبود. به دلیل وجود دیالوگ‌های زیاد و همچنین نیاز به دانش کافی در مورد این سری، نحوه‌ی صحبت‌ شخصیت‌ها، ارتباطی که میان کاراکترها برقرار است و البته مکان‌های پیچیده و اسامی جدید، تیم ترجمه پارسی‌گیم با گذر از چالش‌های زبانی و حل مشکلاتی که سر راه بومی‌سازی این اثر بود؛ بالاخره زیرنویس بازی Uncharted را ارائه کرد. تمامی بخش‌های بازی از مونولوگ‌ها، دیالوگ‌ها و تمامی منوها فارسی شده‌اند. دیگر لازم نیست نگران عدم فهم داستان یا هدف مأموریت باشید. کافی است زیرنویس را دنبال کنید و خواهید دید که روند روایی داستان همانند نسخه اصلی و موبه‌مو ارائه می‌شود و به یک باره در جریان داستان غرق خواهید شد.

فارسی ساز بازی Uncharted

ورود مجموعه بازی آنچارتد به دنیای کامپیوتر اتفاقی بود که هیچ طرفدار سرسخت پلی‌استیشن نمی‌توانست پیش‌بینی کند. درحالی‌که سه‌گانه اصلی همچنان در انحصار پلی‌استیشن است، اما می‌توانید شماره چهارم و پایانی را با گرافیکی خارق‌العاده دانلود کنید. فارسی ساز Uncharted Legacy of Thieves Collection شامل بازی اصلی و همچنین بسته الحاقی Lost Legacy است. تمامی بخش‌های بازی و منوها به فارسی ترجمه شده‌اند و می‌توانید بدون نیاز به فهم زبان انگلیسی، حتی تنظیمات گرافیکی را دست‌کاری کنید. این فارسی‌ساز با تلاش گروهی از مترجمان، برنامه‌نویس‌ها، گرافیست‌ها، ویراستارها و مدیرهای پروژه تهیه شده است و به‌صورت کاملاً رایگان در اختیار شما قرار می‌گیرد. دانلود و نصب زیرنویس بسیار ساده است و همچنین می‌توانید این زیرنویس را برای نسخه استیم هم استفاده کنید.

• ویدئو گیم پلی بازی آنچارتد Uncharted با زبان فارسی از کانال یوتوب پارسی گیم

اولویت پارسی‌گیم برای تهیه‌ی زیرنویس فارسی بازی به عناوین جدید اختصاص دارد. ما همچنان نگاهی به عناوین قدیمی‌تر و حتی مستقل داریم و می‌توانید پیشنهادهای خود را در بخش نظرات ارائه کنید. ادامه‌ی این روند بدون قوت قلب شما ممکن نبوده و نیست و امیدواریم که از ماجراجویی جدید با زبان فارسی لذت ببرید. می‌توانید سری به کانال تلگرام پارسی گیم و صفحه اینستاگرام ما بزنید و علاوه بر آنکه از خبرهای جدید در مورد پروژه‌های بعدی آگاه شوید، هزاران محتوای جذاب هم در مورد بازی‌های روز دریافت کنید. از توجه شما و پیام‌های محبت‌آمیز تشکر می‌کنیم. زیاده‌گویی کافی است، ماجراجویی تو را می‌خواند!

پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر Days Gone و Horizon Zero Dawn و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش فارسی ساز بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده توسط تیم پارسی گیم را دانلود نمایید.

تصاویری از محیط بازی :