دانلود زیرنویس فارسی بازی Kena Bridge of Spirits
دانلود زیرنویس فارسی بازی The Medium
نوید قادری

دانلود زیرنویس فارسی بازی The Medium

نوید قادری 30 اردیبهشت 1400 124 دیدگاه

تمام ما انسان‌ها داخل ذهنمان یک جهان دیگر داریم، جهانی که برای بعضی انسان‌ها مانند یک باغ زیبا و خرم می‌ماند و از دل آن آثار زیبایی بیرون می‌آید اما برای تعدادی هم چون جهنمی است پر از هیولاها و افکار ترسناک و تاریک که خطرناک‌ترین دشمن انسان است. استودیو Bloober Team سال گذشته تصمیم به انتشار یک اثر ترسناک گرفت و پس از مدت‌ها توسعه، بازی The Medium را به بازار عرضه کرد. همان‌طور که بازی می‌گوید: همه‌چیز با یک دختر مرده شروع می‌شود! اما درک داستان این دختر عجیب و سفر در ذهن غریب او، نیازمند دانش زیادی از زبان انگلیسی است و واضح است که مخاطب پارسی‌زبان نمی‌تواند به‌راحتی با این بازی ارتباط برقرار کند. پارسی گیم برای اولین بار تیمی از مترجمان خبره را گرد هم آورده است تا زیرنویس بازی The Medium را به بهترین وجه و با زبان فارسی روان تولید کند و خوشبختانه حالا می‌توانیم این زیرنویس بازی را با بهترین کیفیت ممکن و کاملا رایگان در اختیار شما قرار دهیم.

درک بازی‌های داستانی برای مخاطب پارسی‌زبان که آشنایی چندانی با زبان انگلیسی ندارد، مانند کوه بزرگی است که درنهایت روح بازی را می‌کشد و نمی‌گذارد از داستان و دیالوگ‌های بی‌نظیر لذت ببریم. اگر به دنبال راهی برای درک بهتر بازی The Medium هستید، پارسی گیم پیشنهاد اختصاصی برای شما دارد که نمونه آن را هیچ کجا نخواهید یافت. زیرنویس بازی The Medium با دقت و وسواس خاصی توسط تیمی از مترجمان و متخصصان خبره تولیدشده است تا بتوانید بهترین تجربه ممکن را از بازی دریافت کنید. دیگر لازم نیست نگران زبان پیچیده بازی و عدم درک داستان باشید، با دانلود زیرنویس بازی مدیوم، تمامی مشکلات شما حل خواهند شد و دو دنیای موازی بازی را به بهترین شکل درک کرده و از فضای تاریک و درعین‌حال زیبای آن را لذت خواهید برد.

دانلود زیرنویس فارسی بازی The Medium

فارسی‌ساز کامل بازی The Medium

زیرنویس بازی The Medium پله به پله با شما جلو می‌رود و با فعال سازی آن، درک بهتری از دنیای عجیب بازی و چالش‌های این دختر مرده پیدا خواهید کرد. دقت کنید که تیم پارسی گیم تمامی دیالوگ‌های بازی را به زبان فارسی برگردانده است؛ علاوه بر آن نکات و توصیه‌های داخل بازی هم فارسی سازی شده‌اند و دیگر لازم نیست ساعت‌ها دنبال معنی راهنماها و معماهای بازی بگردید. از نکات مثبت این زیرنویس باید به فونت بسیار زیبا و ترجمه خوانا و نزدیک به متن اصلی اشاره کرد. تیم طراحی زیرنویس بازی The Medium با وسواس خاصی تک‌تک واژه‌ها را برگزیده‌ است تا مخاطب پارسی‌زبان، تجربه‌ای کاملاً مشابه با نمونه اصلی داشته باشد. یکی دیگر از نکات مثبت، تغییر زبان تمامی منوها و تنظیمات بازی است و اگر نمی‌دانستید چه تنظیماتی روی بازی اعمال کنید، حالا ترجمه فارسی به کمک شما آمده است. امکان تغییر رنگ و اندازه فونت زیرنویس هم در بخش تنظیمات وجود دارد. زیرنویس بازی به‌طور کامل با تمامی صحنه‌ها و سکانس‌ها هماهنگ شده تا شما با خیال راحت انگشت روی موس و کیبورد بگذارید و از فضای زیبای بازی لذت ببرید.

The Medium ازجمله بهترین بازی های سال 2020 است که همراه با موسیقی تکان‌دهنده‌اش، شمارا برای چند ساعت از دنیای واقعی جدا می‌کند و درنهایت شمارا به یکی از طرفداران استودیو Bloober تبدیل می‌کند. اگر تابه‌حال داستان بازی برای شما گنگ بوده و درک زیادی از دیالوگ‌ها نداشتید، دانلود زیرنویس بازی The Medium پلی خواهد بود به دنیایی خیالی که مطمئنم از گردش در آن سیر نخواهید داشت. کافی است به بخش دانلود زیرنویس بازی مراجعه کنید و راهنمای نصب را به‌صورت کامل دنبال کنید. در آخر باید بگوییم تمامی فرایند تهیه و تولید توسط تیم پارسی گیم انجام‌شده است و هرگونه تغییر و بازنشر آن تنها با کسب مجوز مکتوب امکان پذیر است.

تصاویری از محیط بازی :


لینک های دانلود
راهنما و توضیحات
تریلر معرفی
برچسب ها
  • حجم : 6 مگابایت
  • امتیاز :
  • (امتیاز 4.2 از میانگین رای 41 نفر)
  • رمز فایل : www.par30game.ir ( پسورد را تايپ کنيد )
  • منبع : پارسی گیم ( کپی برداری تنها با ذکر نام و لینک منبع مجاز است )

مراحل نصب زیرنویس فارسی:

پس از دانلود فایل فشرده، آن را استخراج کنید.
سپس فایل The Medium.exe را به صورت Run as Administrator اجرا کنید.
در بخش انتخاب محل نصب فایل، محل نصب بازی را انتخاب کنید و روی گزینه Next کلیک کنید.
پس از تکمیل نصب زیرنویس فارسی روی بازی شما قابل فعال سازی خواهد بود.

نکته 1: توجه بفرمایید که برای اجرای زیرنویس حتما در بخش تنظیمات بازی، قابلیت زیرنویس فعال شده باشد.
نکته 2: درصورتی که قصد غیرفعال سازی زیرنویس فارسی را داشتید، کافی است در کنترل پنل The Medium را پیدا کرده و Uninstall کنید.

امیدواریم از نسخه فارسی بازی The Medium لذت ببرید 😊

مطالب مرتبط

سوالات متداول در رابطه با این محتوا

من بازی Medium را دانلود کرده‌ام، آیا می‌توانم از زیرنویس فارسی استفاده کنم؟

بله! شما می‌توانید با دانلود زیرنویس فارسی بازی Medium و با استفاده از راهنمای نصب ساده آن، به‌راحتی از زیرنویس فارسی استفاده کنید.

۱
آیا زیرنویس فارسی به بازی اصلی ضربه‌ای نمی‌زند؟

زیرنویس فارسی بازی Medium هیچ مشکلی برای بازی شما پیش نمی‌آورد و در تمامی نسخه‌ها قابل‌نصب است. این زیرنویس مشابه نسخه انگلیسی عمل می‌کند و تغییری درروند بازی نخواهید دید.

۲
آیا زیرنویس فارسی بازی Medium روی تمامی نسخه‌های فشرده کار می‌کند؟

بله! زیرنویس فارسی مدیوم روی تمامی نسخه‌ها کار می‌کند و مهم نیست که کدام نسخه را از پارسی گیم دانلود کرده‌اید.

۳
آیا زیرنویس فارسی امکان تغییر رنگ و اندازه فونت را دارد؟

زیرنویس فارسی بازی Medium تولیدشده توسط پارسی گیم امکان تغییر اندازه و رنگ را دارد و می‌توانید ظاهر آن را به سلیقه خود تغییر دهید.

۴
آیا می‌توانم زیرنویس فارسی را روی نسخه استیم هم استفاده کنم؟

زیرنویس فارسی بازی Medium با تمامی نسخه‌ها و حتی نسخه استیم هم کار می‌کند، پس اگر بازی را خریداری کرده‌اید، نگران عدم اجرای زیرنویس نباشید.

۵
چطور می‌توانم زیرنویس فارسی را نصب کنم؟

کافی است از راهنمای نصب زیرنویس استفاده کنید که تمامی اطلاعات لازم را در اختیار شما قرار داده است.

۶

دیدگاه کاربران

تعداد دیدگاه کاربران: 124 دیدگاه
  • Mojtaba

    مهمان

    سلام.ممنون رسیدگی کردین لینک زیر نویس بازی The Mediumاصلاح شدش.خسته نباشید

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به Mojtaba

      مدیر سایت

      سلام ممنون

  • احمد

    مهمان

    من شمارو دنبال میکنم زیرنویس یاکوزا زیرو و یاکوزا ۶ و کیائومی به شدت مفرح و داستانیه خیلی خوبه زیرنویس بشن

    پاسخ دهید
  • mahdi

    مهمان

    خسته نباشید.
    زیرنویس بقیه بازیا عالیه…ممنون بابت زحماتتون
    ولی در این مورد …
    دستور زبان رسمی برای تعریف داستان توسط بازی خیلی عالیه ولی در مورد حرف زدن معمولی با npc ها کمی فضای بازی رو خشک میکنه
    اینطوری فرض کنید که شما به صورت روزانه با همه رسمی حرف بزنید(حتی با خانواده نزدیکتون)
    خب این یکم شخصیت رو رواعصاب و حوصله سر بر میکنه پس اگه این نکته رو در نظر بگیرید بنظرم نتیجه کار بهتر میشه
    این صرفا یه انتقاده !
    ممنون بابت همه خدماتتون

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به mahdi

      مدیر سایت

      سلام
      این یک کار این شکلی ترجمه شد تا فید بک بگیریم از کاربران. پروژه های جدید کلا سبک ترجمه تغییر کرده و حالت رسمی از بین رفته تا فضای بازی به همون فرمتی که کاربر بهش عادت داره نزدیک بشه.

  • امیر

    مهمان

    سلام این زیرنویس روی update 4 بازی که چند روز پیش اومد هم هماهنگه؟ تست کردید؟

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به امیر

      مدیر سایت

      سلام
      بله تا اخرین اپدیت هماهنگ هست.

  • مرتضی

    مهمان

    دمتون گرم من موندم چجوری تا حالا این مطلبو ندیده بودم

    پاسخ دهید
  • َAlirezV

    مهمان

    سلام، لطفا بازی های استراتژیک فارسی کنید، خیلی خیلی کارتون عالی هست موفق باشید

    پاسخ دهید
  • سیروس

    مهمان

    سلام خسته نباشید. اولا ممنون بابت ترجمه این بازی و DaysGone
    لطفا یه تبلیغی چیزی بکنیم من شانسی توی اینستا تبلیغ دیزگان رو دیدم فهمیدم شمام زیرنویس ترجمه میکنین

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به سیروس

      مدیر سایت

      سلام دوست عزیزم
      سایت و اینستاگرام و تلگرام مارو دنبال کنید حتما

  • سیدحسین

    مهمان

    سلام،فقط همین بازی رو ترجمه میکنید قصد ندارید بازی دیگه ای رو ترجمه کنید؟من از روزی که این بازی زیرنویسش اومد عضو کانال تلگرام شدم که اگه روی زیرنویس جدیدی کار کردید از اون طریق اطلاع رسانی کنید،ولی هیچ خبری از اطلاع رسانی در مورد زیرنویس های آینده نیست،الان روی بازی جدیدی کار میکنید یا نه؟

    پاسخ دهید
    • پارسی گیم

      پارسی گیم در پاسخ به سیدحسین

      پشتیبانی

      سلام
      از طریق کانال اطلاع رسانی میشه

  • Shayan

    مهمان

    سلام و خسته نباشید. در زمینه زیرنویس و ترجمه بازی ها خوشحال میشم بتونم با شما همکاری کنم.

    پاسخ دهید
مشاهده سایر نظرات :
تعداد دیدگاه کاربران: 124 دیدگاه


Adv
Adv