در میان انبوه بازی های جدید که هرساله منتشر میشوند و به دنبال جلب نظر ما هستند؛ بازیهایی پیدا میشوند که آنچنان در قلب و ذهن ما نفوذ میکنند که دیگر نمیتوان پس از آن، طعم هیچ بازی دیگری را چشید. Psychonauts 2 از جمله آن دسته بازیهای ناب و بهیادماندنی است که چون الماسی در میان بازیهای تکراری و بدون ریشه میدرخشد. تیم تهیه زیرنویس بازی پارسی گیم در جدیدترین اقدام، زیرنویس فارسی بازی Psychonauts 2 را با رعایت تمامی اصول و به بهترین نحو و به صورت کاملاً رایگان در دسترس کاربران عزیز قرار میدهد. شروع ماجراجویی در دنیای سورئال و دوستداشتنی سایکوناتها 2 را با زیرنویس فارسی پارسی گیم رقم بزنید.
ورود به جهان بازی Psychonauts 2 همانند ورود به ذهن شخصیتهای بیمار این بازی است. داستان بازی در عین جذابیت و بامزگی، پیچیدگی خاصی دارد و رازپوتین بانمک قصه، اگرچه بیشتر اوقات به سکوبازی و عبور از موانع میپردازد، اما حرفهای جالبی به زبان میآورد که اکثر آنها با زبان طنز و شوخی بیان میشوند. فهم این دیالوگها و همچنین خواستههای دیگر شخصیتها، رکن اساسی عبور از مراحل جذاب سایکوناتها 2 است. زیرنویس فارسی بازی Psychonauts 2 فهم تمامی دیالوگها و داستان را ساده میکند و ساعتهای مفرحی برای شما میسازد. تیم ترجمه زیرنویس بازی پارسی گیم تلاش کرده تا تمامی اصطلاحها و عبارتهای شیرینی که رازپوتین به زبان میآورد با همان سبک و سیاق ترجمه شوند. ما به یاری شما و حمایت همهجانبه، مرزهای یک ترجمه ضعیف و تحتاللفظی را شکستهایم و به بومیسازی کامل یک بازی ویدیویی رو آوردهایم تا بتوانید نهایت لذت را از آثار روز دنیا به زبان فارسی ببرید.
سفری به ذهن بازی با Psychonauts 2
بازی سایکوناتها 2 جریان شخصیت رازپوتین را روایت میکند که اگرچه قدرتهای ذهنی منحصربهفردی دارد؛ اما هنوز یک تازهکار به حساب میآید و باید اصول و قوانین کنترل قدرتها را یاد بگیرد. این شما هستید که به او کمک میکنید تا قدرتهای ذهنیاش را گسترش دهد و همچنین سازمان اصلی را به روزهای خوش گذشته برگرداند. مراحل بازی داخل ذهن شخصیتها دنبال میشوند و حریفهایی که با آن دست و پنجه نرم میکنید نیز بیماریهای روحی روانی مانند اضطراب، وسواس، استرس، افسردگی و… هستند. هرکدام از این بیماریها در قالب یک دشمن ظاهر میشوند و باید با آنها بجنگید. زیرنویس فارسی Psychonauts 2 به شما کمک میکند تا به سادگی داستان شیرین بازی را متوجه شوید.
کمتر بازی مانند سایکوناتها 2 تا آخرین لحظه شما را پای داستان نگه میدارند. در واقع مراحل بازی به حدی خوب طراحی شده که هر بار غافلگیر خواهید شد و به ندرت ریتم روان و سورپرایزکننده بازی کند خواهد شد. یادتان باشد که پا به دنیایی خواهید گذاشت که با هر بازی ویدیویی دیگری متفاوت است و یافتن چنین گیمهایی در چنین روزهایی نعمت است. با دانلود فارسی ساز بازی Psychonauts 2، علاوه بر فهم کامل داستان و دیالوگها، یک بازی کاملاً فارسی شده دریافت خواهید کرد. تمامی منوهای بازی فارسی شدهاند و میتوانید تنظیمات اختصاصی گرافیک و گیم پلی را هم با زبان فارسی و فونت بسیار زیبا و اختصاصی پارسی گیم انجام دهید. سایکوناتها 2 بیش از 140 هزار کلمه دیالوگ داشته است که تمامی آن ها توسط گروه فارسی سازی ما به بهترین شکل ممکن ترجمه شده اند.

فارسی ساز کامل بازی Psychonauts 2
ورود به ذهن مریض و آشفته شخصیتهای بازی، آنقدر صحنهها و دیالوگهای عجیب پیش میآورد که درک آن حتی برای فردی که آشنا به زبان انگلیسی است هم سخت خواهد بود. انواع و اقسام اصطلاحها و بازیهای زبانی در سایکوناتها 2 به کار رفته است و تهیه و انتشار فارسی ساز Psychonauts 2 به این سادگی که فکر میکنید، نیست. همچنین تیم فنی و گرافیک نیز تمام تلاش خود را به منظور ارائه محصول نهایی با آخرین کیفیت و به صورت کاملاً رایگان انجام دادهاند.
پارسی گیم مانند همیشه به انتشار رایگان زیرنویس فارسی ادامه خواهد داد و تنها هدف ما، برداشتن موانع از سر راه گیمرهای ایرانی است. استودیوهای بازیسازی چندان به زبان فارسی توجهی ندارند و این باعث نمیشود که ما از تجربه بهترین آثار روز به دور بمانیم. به مانند همیشه میتوانید با دنبال کردن پیج اینستاگرام و کانال تلگرام پارسیگیم از ما حمایت کنید و همچنین خود را برای انتشار زیرنویسهای جدید آماده کنید. از حمایتها و نظرات دلگرمکننده شما صمیمانه تشکر میکنیم. وقت آن است دانلود زیرنویس فارسی Psychonauts 2 را شروع کنید.
پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر GTA III و Kena Bridge of Spirits بهترین بازی مستقل سال 2021 و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش زیرنویس بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده را دانلود نمایید.








سوالات متداول در رابطه با این محتوا
دیدگاه کاربران
تعداد دیدگاه کاربران: 63 دیدگاهامین
واقعا ممنونم بابت فارسی ساز خوبتون. تجربه لذت بخشی بود
علی
واقعا دمتون گرم و خسته نباشید بازیش بدون زیرنویس فارسی واسه ماهایی که زبانمون زیاد خوب نیست سخت و کسل کننده به نظر میرسید
مرسی
Hossein
سلام بازی یه باگی داره اونم اینکه وقتی زیرنویس رو نصب میکنیم ابرهای داخل بازی توشون احساسات رو ننوشته باید داخل ابر ها احساسات نوشته بشه لطفا با یه آپدیت درستش کنید ممنون
osam
عالیه بود دمتون گرم ، خدا قوت منتظر کارهای بعدیتون هستم
alijohary
بازی عالی بود و با زیرنویس واقعا چسبید.
اما بازی بعدیتون را کی منتشر میکنید گفتین چند روزه اما یک ماه شده
توکف موندیم
ps4gamer
لطفا این زیرنویس ها رو برای ps4( هک شده و جلبریک شده تا فریمور 9) هم منتشر کنید همکاران شما توی سایتهای دیگه خیلی از بازیها رو برای ps4 هم فارسی میکنن.تعداد بازیهای زیرنویس شده سایت شما بسیار زیاده و اگه برای ps4 هم منتشر کنید فوق العاده میشه.
علیرضا
واقعا عالی . دمتون گرم
Masih
لطفا بازی house of ashes رو زیرنویس کنید حیفه
داود
واقعاً با زیرنویسهای عالیتون ترکوندید، بشدت طرفدار سایتتون شدم و به دوستانم پیشنهاد دادم! امیدوارم هر روز موفقتر از قبل باشید…
Amir در پاسخ به داود
کار شما واقعا حرف نداره لطفاً final fantasy vii remake رو هم فارسی سازی کنید
ebrahim
سلام خسته نباشید این بازیDying Light زیرنویس فارسی میشه
mmdn
بابا دسخوش فک نمیکردم برید سراغش مث همیشه عالی
علی
سلام خیلی ممنون
لطفا زیرنویس بازی معروف Age of Empires II Definitive Edition رو هم منتشر کنید.
با تشکر از سایت خوبتون??
amir hosein
بازی اساسین کرید یونیتی هم زیر نویس فارسی کنید ممنون از سایت پارسی گیم
amir
بازی اساسین کرید یونتی را زیرنویس کنید بازی را ریختم ولی چون زبان بازی فرانسوی است هیچی از داستان بازی نفهمیدم
زیرنویس شما عالیه
سلام میشه بازی کالاف زیرنویس شه با بازی مورتال کمبت10 با بازی age of empires نسخه جدیدش و اینکه شما عالی هستید
امیرحسین
میشه بازی اساسین کرید یونیتی زیرنویس کنید با تشکر فراوان از سایت پارسی گیم ومیش وقتیgod of war امد زیرنویس کنید
امیرحسین
میشه لطفا بازی اساسین کرید یونیتی زیرنویس کنید ممنون از سایت پارسی گیم
حسین در پاسخ به امیرحسین
داداش زیرنویسش هست یه سرچ بکن تو اینترنت و تلگرام پیدا میکنی
محمد حسین
من میدونم بازی میاد واقعا یه ربع نیست بازی رو دانلود کردم ۳ تا فایلش دانلود شد??
شما دیگه چه سایت خفنی هستید??
فقط خواهشا جاست کاز سری ۴ را زیر نویس کنید.
جان منننننننننننننننننننننننننننن
Sam
دمتوووووون گرم منتظر بازی های دیگه هم هستیم ممنون از زحماتتون
محمد حسین در پاسخ به Sam
منطورت جاست کاز ۵ بود دیگه چون سلطان بازی هاست!
Mahyar
مرسی که شاهکار هایی مثل detroit رو ول کردین و اینارو ترجمه میکنین اخه چند درصد از گیمرای بالای 18 سال میان همچین گیمی رو پلی میدن ؟؟؟؟ ما دنبال داستان های شاهکاریم نه گیم هایی در حد سرگررمی:( البته جسارت هم نباشه میدونم رایگان دارین کار میکنین ولی همین detroit رو بیاین پولی عرضه کنین ما خریداریم
««« مهدی »»» در پاسخ به Mahyar
این بازی که شما میفرمایید برپایه دیالوگ ساخته شده و هنوز هم کلی باگ و مشکلات هم داره که طول میکشه برطرف بشه و جدا ازین همه از این نوع بازی ها خوششون نمیاد، برای همین تیم پارسیگیم داره روی بازیهایی کار میکنه که همه سلیقهای اون رو پلی کنن، نه فقط عده کمی.
همین بازی Psychonauts ربطی به بچه و مچه نداره، این بازی بر خلاف ذهن همه یک سناریو و روند بسیار عالی و کمنظیری داره…(تجربه کنید)
ممنون پارسی گیم?
aryan در پاسخ به Mahyar
همین بازی که میگی کاندیدای بهترین بازی سال بوده و کلی نقد و بازدهی مثبت داشته .
اصلا هم بازی بچه گونه ای نیست اتفاقا دقیقا نسخه 1 این بازی مربوط به 16 سال پیش هست و اکثر طرفدار های بازی بالای 18 سال هستن.
mr.yas در پاسخ به Mahyar
شما از خودت مایه بزار همین که رایگان کار میکنن دمشون گرم وگرنه پولی که هر کسی میتونه کار کنه شما هم خیلی پولداری برو کلاس زبان به جای اینکه بیای اینجا طلبکار باشی