دانلود زیرنویس فارسی بازی Sherlock Holmes Chapter One
نوید قادری

دانلود زیرنویس فارسی بازی GTA III Definitive Edition

نوید قادری 11 آذر 1400 52 دیدگاه

تجربه نوستالژی در زمینه‌های مختلف می‌تواند برای هر فردی لذت‌بخش و جذاب باشد. ما در طول زندگی خود تجربیات خوب بسیاری را در قالب سرگرمی‌های مختلف مثل فیلم، سریال و بازی‌های ویدیویی به دست آورده‌ایم. بازگشت به دوران گذشته و تجربه چیزی مشابه آن شاید آرزوی بسیاری از ما باشد. در دنیای وسیع سرگرمی‌های دیجیتال، سری بازی‌های GTA از استودیو Rockstar Games استاندارد جدیدی در سبک جهان‌باز ارائه داد و به یکی از محبوب‌ترین و موفق‌ترین بازی‌های تمام دوران تبدیل گشت.

مسیر این سری پس از شماره سوم، با تبدیل شدن به یک بازی سوم شخص سه‌بعدی سیر صعودی بیشتری به خود گرفت و روز به روز به محبوبیتش افزوده شد. استودیو Rockstar برای فراهم آوردن یک تجربه جذاب و نوستالژی که به امری عادی در صنعت بازی‌های ویدیویی تبدیل شده است، تصمیم به بازسازی شماره‌های سوم، چهارم و پنجم این سری با نام‌های GTA III، Vice City و San Andreas گرفت و تمامی آن‌ها را در قالب یک پکیج کامل در اختیار بازیکنان قرار داد. پارسی گیم در ادامه روند انتشار رایگان زیرنویس فارسی بازی‌های جدید، تصمیم به ترجمه و بومی‌سازی شماره سوم این سه‌گانه یعنی GTA III گرفت تا به تجربه نوستالژی شما از بازی، طعم تازه‌ای ببخشد. با افتخار زیرنویس فارسی بازی GTA III را به‌صورت کاملاً رایگان به شما طرفداران این سری محبوب تقدیم می‌کنیم.

فارسی ساز بازی GTA III Definitive Edition

داستان بازی GTA III در شهر لیبرتی سیتی که نسخه خیالی نیویورک است جریان دارد. شما در نقش خلافکاری به اسم کلاود بازی خواهید کرد که به‌تازگی معشوقه‌اش در جریان دزدی از بانک، به او خیانت کرده است. پس از دستگیر شدن در مسیر انتقال به زندان، کلاود موفق می‌شود فرار کند و پس از پیدا کردن دوستان جدید و آشنا شدن با خانواده مافیایی لئون، تصمیم می‌گیرد زندگی خلافکارانه جدیدی برای خودش بسازد. شاید بسیاری از شما این بازی را در گذشته تجربه کرده باشید اما فقط از گیم پلی لذت برده و چیز زیادی از داستانش دستگیرتان نشده باشد. اکنون با استفاده از زیرنویس فارسی بازی GTA III می‌توانید در دنیای جرم و جنایت لیبرتی سیتی غرق شده، با کاراکترهای آن ارتباط نزدیک‌تری برقرار کرده و چیزهایی از بازی بفهمید که هرگز از آن‌ها اطلاع نداشته‌اید.

فارسی ساز بازی GTA III Definitive Edition

زیرنویس فارسی بازی GTA III تمامی دیالوگ‌ها، مونولوگ‌ها، منوها، توضیحات و راهنمایی‌ها را به زبان فارسی تغییر می‌دهد و از کیفیت مناسبی برخوردار است. حال می‌توانید اصطلاحات محاوره‌ای در دیالوگ‌ها را کامل فهمیده و از داستان بازی به‌طور کامل بهره‌مند شوید. بخش تنظیمات نیز ترجمه شده تا بتوانید به‌سادگی تنظیمات گرافیکی را مناسب سیستم خود قرار دهید و تجربه روان و بدون مشکلی از بازی داشته باشید. تجربه بازی GTA III با این زیرنویس، طعم جدیدی از نوستالژی را به خورد شما خواهد داد که نظیرش را هرگز تجربه نکرده‌اید.

زیرنویس فارسی رایگان برای بازی های جدید

پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر Days Gone و Mafia Definitnive Edition و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش زیرنویس بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده را دانلود نمایید.

تصاویری از محیط بازی :


لینک های دانلود
راهنما و توضیحات
تریلر معرفی
برچسب ها
  • حجم : 4 مگابایت
  • امتیاز :
  • (امتیاز 3.5 از میانگین رای 52 نفر)
  • رمز فایل : www.par30game.ir ( پسورد را تايپ کنيد )
  • منبع : پارسی گیم ( کپی برداری تنها با ذکر نام و لینک منبع مجاز است )

مراحل نصب زیرنویس فارسی:

پس از دانلود فایل فشرده، آن را استخراج کنید.
سپس فایل GTA III Persian Subtitle V1.exe را به صورت Run as Administrator اجرا کنید.
در بخش انتخاب محل نصب فایل، محل نصب بازی را انتخاب کنید و روی گزینه Next کلیک کنید.
پس از تکمیل نصب زیرنویس فارسی روی بازی شما قابل فعال سازی خواهد بود.

برای فعال سازی زیرنویس به تنظیمات بازی مراجعه کنید و از بخش رابط کاربری زبان زیرنویس را بر روی فارسی تنظیم نمایید.

نکته 1: درصورتی که قصد غیرفعال سازی زیرنویس فارسی را داشتید، کافی است در کنترل پنل GTA III Persian را پیدا کرده و Uninstall کنید.

نکته 2: پیشنهاد میشه قبل از هرگونه آپدیت بازی ابتدا زیرنویس فارسی را حذف کنید و سپس بعد از آپدیت بازی، مجدد نصب نمایید تا از مشکلات احتمالی آن جلوگیری شود.

امیدواریم از نسخه فارسی بازی GTA III لذت ببرید 😊

مطالب مرتبط

سوالات متداول در رابطه با این محتوا

من بازی GTA III Definitive Edition را برای کامپیوتر دانلود کرده‌ام، آیا می‌توانم از زیرنویس فارسی استفاده کنم؟

بله! شما می‌توانید با دانلود زیرنویس فارسی بازی GTA III Definitive Edition و با استفاده از راهنمای نصب ساده آن، به‌راحتی از این فارسی ساز استفاده کنید.

۱
آیا زیرنویس فارسی به فایل بازی اصلی ضربه‌ای نمی‌زند؟

زیرنویس فارسی بازی GTA III Definitive Edition هیچ مشکلی برای بازی شما پیش نمی‌آورد و در تمامی نسخه‌ها قابل‌نصب است. این زیرنویس مشابه نسخه انگلیسی عمل می‌کند و تغییری درروند بازی نخواهید دید.

۲
آیا زیرنویس فارسی بازی GTA III Definitive Edition روی تمامی نسخه‌های فشرده کار می‌کند؟

بله! زیرنویس فارسی GTA III Definitive Edition روی تمامی نسخه‌ها کار می‌کند و مهم نیست که کدام نسخه را از پارسی گیم دانلود کرده‌اید.

۳
آیا می‌توانم زیرنویس فارسی را روی نسخه استیم هم استفاده کنم؟

زیرنویس فارسی GTA III Definitive Edition با تمامی نسخه‌ها و حتی نسخه استیم هم کار می‌کند، پس اگر بازی را خریداری کرده‌اید، نگران عدم اجرای زیرنویس نباشید.

۴

دیدگاه کاربران

تعداد دیدگاه کاربران: 52 دیدگاه
  • ابوالفضل فلاح

    مهمان

    سلام دمتون گرم خیلی عالی بود میشه لطفا نسخه وایس سیتی و سان اندریس هم زیر نویس فارسیش رو بسازید؟

    پاسخ دهید
  • پیام

    مهمان

    درخواست ترجمه disco elysium
    لطفا

    پاسخ دهید
  • محمد مفاخری

    مهمان

    دمتون گرم لطفا دیترویت هم ترجمه کنید

    پاسخ دهید
مشاهده سایر نظرات :
تعداد دیدگاه کاربران: 52 دیدگاه


Adv
Adv