مدتها بود که طرفداران اساسینز کرید خواهان بازگشت به ریشهها و نقطهی آغاز این سری بازی مشهور بودند. یوبیسافت پس از چند بازی نقشآفرینی، بار دیگر فرمول سابق را به کار گرفت و این بار ما را به دوران خلافت عباسی و البته قلعه الموت برد؛ جایی که اولین حشاشین پا گرفتند. پارسی گیم در ادامه روند انتشار زیرنویس فارسی بازی، سراغ یکی از عناوین محبوب سال گذشته رفت. مفتخریم امکان دانلود زیرنویس فارسی بازی Assassin’s Creed Mirage را بهصورت کاملاً رایگان برای شما پیسی گیمرهای عزیز ایرانی را فراهم کنیم. با دانلود و نصب فارسی ساز اساسینز کرید میراژ میتوانید بدون نیاز به دانش زبان انگلیسی، در نقش باسم در کوچههای بغداد دوره عباسی غرق شوید.
جدیدترین بازی اساسینز کرید چند روز پیش به شکل رایگان در دسترس قرار گرفت و با توجه به اینکه دیگر نیازی به خرید اثر ندارید، تصمیم گرفتیم تا زیرنویس بازی اساسین کرید میراژ را در سریعترین زمان ممکن در اختیار شما قرار دهیم. در صورتی که میخواهید همراه کاراکترهای جذابی همانند روشن با بازی درخشان شهره آغداشلو شوید، پیشنهاد میکنیم که فارسی ساز اساسینز کرید میراژ را به شکل کاملاً رایگان دانلود و نصب کنید. تمامی دیالوگها، مونولوگها، توضیحات متنی و مهمتر از همه منوهای مختلف بازی به زبان فارسی برگردانده شده است. شما با یک زیرنویس ساده روبهرو نیستید و بلکه بازی برای مخاطبان فارسیزبان بومیسازی شده است. در نتیجه میتوانید بدون پرداخت هیچ هزینهای، بهترین تجربه ممکن را داشته باشید.
.
زیرنویس فارسی بازی Assassin’s Creed Mirage
روشن از کاراکترهای مهم بازی میگوید: «نمیگذارم که گذشتهام من را تعریف کند. برای همین است که خودم را دختر هیچکس نمیدانم.» بازی اساسینز کرید میراژ برعکس این گفته، سعی میکند تا به گذشته برگردد و خود را به ریشهها پیوند زند. سبک پارکور کلاسیک برگشته است و در عین حال المانهای نقشآفرینی اندکی هم دیده میشوند. البته تمرکز کلی روی نبردها و داستان است و در چند مأموریت هم به قلعه الموت خواهید رفت و نحوه تبدیل باسم از یک دزد خیابانی را به یک اساسین واقعی خواهید دید. بدون شک فهم داستان و اتفاقات نیازمند دانش زبان انگلیسی است. از آنجایی که زیرنویس رسمی فارسی در دسترس نیست، دیگر بهانهای ندارید و با دانلود زیرنویس فارسی بازی Assassin’s Creed Mirage در بطن داستان قرار خواهید گرفت.
اساسین کرید میراژ با زبان فارسی
تیم مترجمان خبره پارسی گیم سعی کردهاند تا واژه به واژه بازی را به بهترین شکل ممکن به زبان فارسی برگردانند. توضیحات بسیار جالبی هم در مورد دوره خلافت عباسی و بغداد در طی بازی ارائه میشود که تمام آنها را میتوانید به فارسی بخوانید. این بخش میتواند اطلاعات تاریخی جالبی به شما بیفزاید. این زیرنویس با نسخه اصلی استیم و Uplay هم سازگار است و اگر نسخه اصلی را خریدهاید، میتوانید بدون مشکل از زیرنویس استفاده کنید. فارسی ساز بازی Assassin’s Creed Mirage تنها پروژه جدید پارسی گیم نیست. زیرنویس بازیهای مهمی در طی روزها و هفتههای آینده منتشر خواهند شد و منتظر خبرهای جذابی بمانید. ممنونیم که با نظرات محبتآمیز از ما حمایت میکنید و قوت و انگیزه کافی را برای ادامهی این مسیر پیچیده و دشوار در اختیار ما قرار میدهید. دانلود زیرنویس بازی از پارسی گیم کاملاً رایگان است و هدف آن است که کاربران عزیز بتوانند در کنار دانلود بازیهای جدید، از زیرنویس نیز استفاده کنند و بهترین تجربه ممکن را داشته باشند.
پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر God of War و Immortals Fenyx Rising و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش فارسی ساز بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده توسط تیم پارسی گیم را دانلود نمایید.












سوالات متداول در رابطه با این محتوا
دیدگاه کاربران
تعداد دیدگاه کاربران: 147 دیدگاهمحمد رضا
سلام. ترجمه دی ال سی Valley of Memory هم تو این زیرنویس هستش؟
برسا جعفری
من این زیر نویس را روی لپتاپم نصب کردم بعد اومدم اجرا کنم ارور ویندوز داد که فایل مضر است بعد بازی را ریختم رو یه لپتاپ دیگه زیرنویس هم ریختم تو اون لپتاپ حالا زیرنویس صفحه نصبش برام اجرا میشد ولی آدر س جایی کهبازی نصبه را بهش دادم گفت آدرس فایل اشتباه است منم نسخه P2p خود بازی را نصب کردم میشه بگید دلیلش چیه و چرا رو لپتاپ اول ارور میده
پارسی گیم در پاسخ به برسا جعفری
سلام موقع استخراج و نصب زیرنویس آنتی ویروستون رو خاموش کنید فایل سالمه مشکلی نداره ولی آنتی ویروس فایل های مربوط به نسخه کرک بازی ها رو پاک میکنه . برید داخل نرم افزار windows security / windows Defender و در بخش virus and threat protection گزینه manage settings رو بزنید و real time protection رو خاموش کنید. همچنین میتونید فولدر رو به لیست استثناء (add exclusion) ویندوز دیفندر اضافه کن تا دیگه فایلها پاک نشن و با اون فولدر کلا کاری نداشته باشه حتی موقعی که روشنه
windows security -> virus and threat protection -> manage settings -> add exclusion
متین
یه سوال برا نسخه 1.1.1 هم اوکی هستش؟
علی
سلام
آیا با نسخه 1.1.1 هماهنگه؟
Eb
سلام تشکر از سایت خوبتون
ببخشید اگه میشه بازی واکینگ دد نسخه نهایی رو هم ترجمه کنید
air
سلام زیرنویس بازی با چه نسخه هایی سازگار هست
پارسی گیم در پاسخ به air
سلام با نسخه های موجود در سایت هماهنگ هست
Amin
لطفا اپدیت کنید که با کرک ویسز ۳۸ سازگار باشه این زیز نویس برای نسخه قدیمی هستش
ممنون
حمید عطار
لطفا فارسی ساز assassins creed shadow را قرار بدهید
ALi
سلام ممنون از سایت خوبتون
من به یک مشکلی بر خوردم اگر کمک کنید ممنون میشم
زیرنویس رو دان کردم ولی وقتی محل نصب رو میدم میگه اشتباه است
لصف کنید راهنمایی کنید
بهنام
درود .
لطفن فارسی ساز Baldur’s Gate 3 رو هم قرار بدین
بهنام
درود.
لطفن زیرنویس
pooya
ممنون از تیم پارسی گیم واسه ای گیم خفنو زیرنویس خفن ترش. دوستان دقت کنن که فقط رو نسخه 1.0.6 نصب میشه.
ناشناس
سلام
اول اینکه از همه زحمت هایی که می کشید بی نهایت ممنونم
من این نسخه از زیرنویس رو رو نسخه جدید بازی زدم و بازی تو همون صفحه اول کرش می کنه ،بعد دیدم دوستان تو نظرات گفتن دربارش
اگه امکانش هست این موضوع رو حل کنید با یه آپدیتی تا محبور نباشم همه بازی رو از اول دانلود کنم،نظرات هم برای خیلی وقت پیش هست و تا الان آپدیتی ندادین براش
دوباره ممنونم
پارسی گیم در پاسخ به ناشناس
سلام دوست عزیز، چشم درخواستتون بررسی میشه، از مشکلات پیش آمده عذرخواهی میکنیم
REZA XMR
من فارسی ساز رو ریختم تنظیمات هم همشو انجام دادم اما دیگه نه کاراکتر ها صدا دارند و نه زیرنویس بالا میاد (زیرنویس رو از داخل تنظیمات روشن کردم) اگر میشه کمکم کنید
بابی
بنظرم بازی هایی مثل nobody wants to die و still wakes the deep یا حتی indika که کاملا داستان محورن ، وقتی فارسی سازی بشن معرکه میشه و لذتی بسیار به گیمر میده
kia
خیلی وقته ترجمه نکردید بازی رو شروع به ترجمه کردن نمیکنید باز؟
پارسی گیم در پاسخ به kia
سلام
چرا امیدوارم با وصل شدن اینترنت و عادی تر شدن شرایط دوباره شروع کنیم
Taha
چرا وقتی فارسی ساز رو نصب میکنم بازی دیگه باز نمیشه
علی
v1.1.1 اومده اپدیت نمیکنید؟
Ali
نمیتونستید یه آنیستالر درست کنید برا مواقعی که دیگه بازی اجرا نمیشه؟
الان باید از اول بازی رو نصب کرد
ابوالفضل در پاسخ به Ali
دقیقا
Arius
فارسی ساز کامل هست یا نه فقط زیر نویس فارسی؟