هنرهای رزمی فراتر از یک ورزش به حساب میآیند و مرام و اخلاقیاتی که میان مبارزان خبره و اساتید رزمی وجود دارد؛ پیامی مهم برای بشریت دارند. بازی Sifu بهعنوان اثری در ژانر بیت ام آپ یا «بزن و برو جلو» منتشر شد و دنیایی از مبارزات مهیج را به روی ما گشود. پارسی گیم در ادامه روند انتشار رایگان زیرنویس فارسی بازی بهسوی اثر جدید استودیو فرانسوی Sloclap رفت تا فهم داستان زیبای آن برای کاربران عزیز آسان شود. زیرنویس فارسی بازی Sifu با تلاشی تیمی از مترجمان، ویراستاران، برنامهنویس و گرافیست تهیه شده تا جامعه طرفداران بازی ایرانی بتوانند بدون دغدغه و در نبود پشتیبانی از زبان فارسی، بهترین بازیهای جدید را تجربه کنند. زیرنویس بازی سیفو بهصورت رایگان در اختیار شماست.
انتقام در بازی سیفو
بازی Sifu در نوع خود، روایتگر داستان انتقام است که در بیشتر فیلمها و بازیهای رزمی دیده میشود. ماجرا از جایی شروع میشود که عدهای از شاگردان قبلی یک مدرسه هنرهای رزمی در چین با نهایت بیاحترامی به این مدرسه حمله میکنند و تمام هنرجوها را به قتل میرسانند. آنها در نهایت سیفو یا استاد بزرگ را هم در مبارزهای نفسگیر به قتل میرسانند و به پسر کوچک او نیز رحم نمیکنند. این پسر کوچک به لطف قدرت یک شیء جادویی زنده میشود و تصمیم به انتقام میگیرد. نکته مهم آن است که استفاده از این شیء باعث میشود تا عمر فرد کاهش یابد و میبینیم که او هر بار میمیرد؛ پیرتر میشود.
درک داستان بازی به لطف زیرنویس بازی Sifu ساده شده است. اگرچه تمرکز بازی روی مبارزات تن به تن است؛ اما دیالوگها و توضیحات مهمی در بازی وجود دارند که فهم آنها باعث میشود تا بازی برایتان دلنشین شود. شما تنها با یک زیرنویس عادی روبهرو نیستید؛ بلکه فارسی ساز بازی Sifu تمامی بخشها و جنبههای مختلف بازی را برایتان فارسی میکند و انگار که این بازی در اصل با زبان فارسی ساخته شده است. کیفیت متن نیز با کمک ویراستاران و بررسی چندین باره تضمین میشود و تمامی این پکیج بهصورت کاملاً رایگان در اختیار شما قرار میگیرد.
زیرنویس فارسی بازی Sifu
همانند زیرنویس بازی پیشین پارسی گیم، میتوانید به راحتی روی لینک دانلود زیرنویس بازی Sifu کلیک کنید و آن را نصب کنید. این زیرنویس توسط تیمی از مترجمان حرفهای تهیه شده و همچنین مراحل تست و بررسی آن روی موتور بازی صورت گرفته تا بتواند بدون مشکل به تجربه آن بپردازید و با خیال راحت از بازی موردعلاقه خود لذت ببرید. مبارزات سیفو به اندازهای مهیج است که ساعتها در این بازی غرق خواهید شد و البته خود را برای نبردهای سخت آماده کنید که قرار است بارها بمیرید و بار دیگر با ظاهری پیرتر زنده شوید. به هر حال تبدیل یک هنرجو به استاد کار سادهای نیست و عمر زیادی از انسان میبرد.
با دانلود فارسی ساز بازی Sifu از پارسی گیم، تمامی بخشهای بازی به زبان شیوا فارسی ارائه میشوند. از منو اصلی گرفته تا تنظیمات گرافیکی و تمامی بخشهای رابط کاربری تا دیالوگها و توضیحات موجود در بازی با دقت کامل بومیسازی شدهاند. فرایند بومیسازی یک بازی ویدیویی فراتر از یک ترجمه ساده است و پارسی گیم مفتخر است که با مدیریت چندین تیم از مترجمان تا گرافیستها، این امکان را برای عاشقان بازیهای ویدیویی در ایران فراهم کرده که بازیها را با زبان فارسی تجربه کنند.
مانند همیشه روند انتشار زیرنویس بازی در پارسی گیم ادامه خواهد یافت و ما نه تنها به بازیهای جدید بلکه عناوین چند سال اخیر نیز توجه خواهیم کرد و بنابر نظر شما، آنها را در اولویت قرار میدهیم. برای اینکه از آخرین اخبار زیرنویس بازی اطلاع پیدا کنید؛ کانال تلگرام پارسی گیم و صفحه اینستاگرام ما را دنبال کنید و منتظر خبرهای بیشتر باشید. ممنونیم که با نظرات دلگرمکننده به ما قوت قلب میدهید.
پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر Horizon Zero Dawn و God of War و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش فارسی ساز بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده را دانلود نمایید.
دیدگاه کاربران
تعداد دیدگاه کاربران: 60 دیدگاهپیمان
میشه زیرنویس بازی سایبر پانک 2077هم بزارید ممنون از سایت خیلی خوبتون
morteza
سلام، وقتتون بخیر
میشه زیرنویس بازی به اخرین اپدیت اضافه کنید؟
Sifu Arenas v1.25.6.631 اینم اخرین ورژن بازی
ممنونم
محمد
دمتون گرم خداوکیلی خیلی خفنه همچین ترجمه ی باکیفیتی رو تجربه کرد من بخاطر زیرنویس عشق کردم
Hakan
خسته نباشید من وقتی میخوام فارسی ساز رو نصب کنم میگه پوشه فایل بدرستی انتخاب نشده چیکار میتونم بکنم
hakan
خسته نباشید من وقتی میخوام فایل فارسی ساز رو نصب کنم میگه پوشه قایل درست نیس چیکار میتونم بکنم
هاکان
سلام دوستان ممنون میشم راهنمایی کنید.من فارسی ساز رو نصب کردم بعد از اکسترکت کردن اون چیزی که میاره باید یه پوشه انتخاب کنی من هرچی رو میزنم میگه پوشه درست رو انتخاب کن من بازی از قبل روی ps4 دارم
morteza
سلام، وقتتون بخیر
میشه زیرنویس بازی به اخرین اپدیت اضافه کنید؟
Sifu Arenas v1.22.6.015 ا ینم اخرین ورژن بازی
ممنونم
ali
سلام و خسته نباشید
شاید این کامنت من یکم خنده دار باشه ولی میتونین بازی به نام Undertale رو زیرنویس فارسی کنید
گرافیک این بازی در نگاه اول به نظر خیلی مسخرست ولی داستانی در اون نهفته شده که آدم رو به شک میندازه
خواهشمندم اگه وقت کردین این بازی رو هم زیرنویس کنین.ممنون
پارسی گیم در پاسخ به ali
سلام
وقت بخیر، چرا خنده دار؟ بازی که میگید بشدت عنوان قوی از لحاظ داستانی هست و همونقدر هم با ارزش
به بخش مربوط اطلاع داده میشه تا تو لیست قرار بگیره و بررسی بشه
morteza
سلام خسته نباشید
اپدیت جدید این بازی Sifu Arenas v1.22.6.015 اضافه شده ممنون میشم فارسی ساز رو اپدیت کنید باتشکر
مشاهده سایر نظرات :
تعداد دیدگاه کاربران: 60 دیدگاه