وقتی صحبت از تلفظ اسم دکمه های روی دسته بازی DualShock سونی می شود، دو دسته آدم پیدا می شوند که هر کدام نظر متفاوتی دارند. بیشتر بحث نیز روی پایین ترین دکمه سمت راست است که عده ای آن را Ex تلفظ می کنند و عده ای دیگر نیز آن را ضرب در. اما واقعا کدام یک از آینها درست است؟
معمولا آمریکایی ها به تلفظ Ex راضی هستند و بسیاری از آنها همین را به دلیل آسان بودنش به کار می برند و خب چرا ما نیز آن را به کار نبریم؟ به نظر می رسد که پلی استیشن بالاخره صبرش تمام شده است و می خواهد واقعیت ماجرا را بیان کند. کسانی که تا به حال پایین ترین دکمه موجود روی دسته بازی PlayStation را اکس می خواندند، کاملا در اشتباه بوده اند و اسم اصلی این دکمه ضرب در است.
بحث در مورد این دکمه معمولا به جاهای باریکی کشیده می شود و جالب است که یک مقام رسمی نیز وارد این بحث شده است. سونی گفته است که دکمه های موجود روی دسته بازی DualShock دارای شکل هستند نه حروف. اسم اصلی آنها در توییت جدید حساب کاربری PlayStation بریتانیا بیان شده است و به ترتیب، مثلث، دایره، ضرب و مربع هستند. همچنین در توییت بیان شده است که اگر به ضرب می گویید، X پس به دایره چه خواهید گفت؟
بسیاری از دارندگان دسته بازی سونی دچار شک شده اند و نمی دانند چطور این چند سال اشتباه خود را جمع کنند. یکی گفته است که این قابل قبول نیست و ضرب دارای یک فاصله مشخص بین دو خط است و در دسته پلی اسیتشن چنین چیزی مشاهده نمی شود و بیشتر شبیه یک X است. حتی یکی گفته بود که من دکمه را چوب غذاخوری در نظر گرفته ام! به همین منظور یک نظرسنجی شروع شده است که تا به حال 81 درصد از افراد نیز به گزینه اکس اشاره کرده اند و انگار کسی آن را ضرب تلفظ نمی کند!
در ایران نیز این دکمه به ضرب مشهور است و بعید است کسی آن را اکس بخواند. شما چه اسمی برای دکمه های مختلف دسته بازی PlayStation دارید؟
منبع: GamesRadar
دیدگاه کاربران
تعداد دیدگاه کاربران: 3 دیدگاهOld Gamer
خب به دایره میگیم او( O )
mehdi در پاسخ به Old Gamer
به مثلث و مربع چی میگی؟
Reza
منم از بچگی تا الان چه دسته ایکس باکس چه پلی استیشن دستم بوده به این دکمه میگفتم ضربدر