کند و کاو در کهکشان و یافتن حیات غیر بشری به باور دانشمندان، نتیجهی مناسبی برای انسان نخواهد داشت و ممکن است بقای ما برای همیشه به خطر بیفتد. این موضوعی است که فیلم بیگانه ریدلی اسکات به ترسناکترین و مهیبترین شکل ممکن آن را به تصویر میکشد. امسال شاهد انتشار بازی بسیار جذاب از این فیلم دیوانه کننده بودیم که توجهات زیادی به خود جذب کرد. بازی Aliens Fireteam Elite اثری در سبک شوتر سوم شخص است که دروازهی ورود برای موجودات فضایی به نام زنومورف است. پارسی گیم مفتخر است در ادامه روند انتشار زیرنویس بازی، برای اولین بار در ایران، فایل دانلود زیرنویس فارسی بازی Aliens Fireteam Elite را به صورت کاملاً رایگان در اختیار کاربران عزیز قرار دهد.
زیرنویس فارسی Aliens Fireteam Elite با دقت و وسواس زیادی تهیه شده و تیمی از مترجمان خبره، سعی کردهاند تا بومیسازی بازی را به صورت کاملاً حرفهای و با رعایت اصول انجام شود. تمرکز بازی رو گیم پلی و ارائه لحظاتی ترسناک است، اما بدین معنی نیست که دیالوگها اهمیتی در بازی ندارند و فهم کامل داستان، کمک شایانی به شما خواهد کرد. با بررسی درخواستها و همچنین کیفیت بالای بازی بیگانه، پارسی گیم تصمیم گرفت تا زیرنویس فارسی بازی را در اسرع وقت تهیه کند و آن را به دست شما عزیزان برساند. اگر دانش چندان زیادی از زبان انگلیسی ندارید و به این دلیل سراغ این اثر ترسناک نمیرفتید، حال وقت مناسبی است تا بالاخره تاریکترین و ترسناکترین دقایق این شوتر مهیج را تجربه کنید.
فارسی ساز بازی Aliens Fireteam Elite
فارسی ساز بازی Aliens Fireteam Elite تمامی دیالوگها، خط روایی و همچنین منوهای موجود را به زبان فارسی تغییر میدهد. در واقع تمام نوشتارها و آنچه به زبان انگلیسی ارائه میشود، فارسی شده است. رابط کاربری بازی نیز به زبان فارسی در اختیار شما قرار میگیرد و میتوانید در منوهای مختلف بازی بچرخید و همچنین بهترین تنظیمات ممکن را بسته به سیستم خود انجام دهید. اگرچه ناشران و استودیوهای بازیسازی چندان توجهی به زبان فارسی ندارند، اما پارسی گیم تمام تلاش خود را به منظور ارائه زیرنویس فارسی بازی های روز انجام خواهد داد و دیگر هیچ بهانهای برای عدم تجربه بازی نخواهید داشت.
از جمله ویژگیهای زیرنویس فارسی بازی Aliens Fireteam Elite باید به فونت بسیار زیبا اشاره کرد که با فضای بازی کاملاً همخوانی دارد. میتوانید اندازه و رنگ زیرنویس را بسته به سلیقه خود تغییر دهید و این به شما بستگی دارد که چطور از آن استفاده کنید؛ در واقع این زیرنویس هیچ تفاوتی با نمونهی انگلیسی استفاده شده در بازی ندارد و هر زمان که خواستید، قادر به خاموش کردن آن و بازگشت به حالت اولیه خواهید بود. زیرنویس بازی به مناسبت هالووین ارائه میشود و قطعاً روزهای بهتر برای تجربه این اثر ترسناک همراه دوستانتان، آن هم به زبان فارسی پیدا نخواهید کرد.
زیرنویس بازی بیگانه، برای اولین بار در ایران!
آمادهسازی زیرنویس بازی کار به ظاهر ساده، اما بسیار پیچیدهای است و افراد مختلفی از مترجمان گرفته تا گرافیست و برنامهنویس برای ارائه تجربهای بینقص به صورت شبانهروزی در حال تلاش هستند. فصل پاییز امسال پر از بازیهای بزرگ و مهم است که اوقات خالی شما را پر خواهد کرد. پارسی گیم تمام تلاش خود را به منظور ارائه زیرنویس فارسی بازی های جدید به صورت کاملاً رایگان انجام خواهد داد و میتوانید برای حمایت از ما، صفحه اینستاگرام و کانال تلگرام را دنبال کنید. ممنونیم که با نظرات دلگرمکنندهتان، توان و نیروی ادامه را به ما میبخشید. وقت آن است ماجراجویی ترسناک خود را در دل بازی Aliens Fireteam Elite شروع کنید.
پارسی گیم هفته های قبل هم بازی هایی نظیر Kena Bridge of Spirits و Life is Strange True Colors و چندین بازی دیگر را فارسی سازی کرده است که می توانید به بخش زیرنویس بازی مراجعه کنید و کلیه بازی های فارسی شده را دانلود نمایید.
دیدگاه کاربران
تعداد دیدگاه کاربران: 57 دیدگاهali
سلام وقت بخیر
ممنون از سایت خوبتون خسته نباشین.
میخواستم ببینم بازی wastelande 3 رو هم زیرنویس میکنین ؟ این بازی بدون متوجه شدن کامل صحبتا واقعا لذتش شدیدا افت میکنه و اصلا سخت پیش میره. امیدوارم تو برنامه هاتون باشه 🙂
:)
ببخشید میشه بازی undrtela رو زیرنویس فارسی کنید ممنون میشم… بازی ماله ۲۰۱۵ هست و خیلی جمله داره و ۵ ساله هنوز که هنوزه کسی زیرنویسش نکرده… اگر میگید نه بازی دلتارون رو زیرنویس کنید مثل همون اندرتیله ولی داخل خط زمانی دیگه …
ممنون میشم بازی رو زیرنویس کنید
V
ممنون از سایت خوبتون
heavy rain رو فارسی کنید
benyamin
سلام خسته نباشید اگر ممکنه بازی fist و bright memory infinite رو در لیست ترجمه قرار بدین
دانیال
سلام خسته نباشید ایا این بازی روی سیستم من میاد؟
cpu : amd athlon ll x2 265
ram : 8GB
vga : gt730 2GB
motherboard : m.b ecs black series
سرعت بازی خیلی برام مهمه اگه بدون هیچگونه لگی میاد بگید دانلود کنم
با تشکر از سایت بسیار عالی پارسی گیم
دوستان همه بازیاتونو از این سایت بگیرید تا حالا خرابی نداشتم با خیال راحت 100 گیگ 100 گیگ از این سایت دانلود میکنم
پارسی گیم در پاسخ به دانیال
سلام
بعید میدونم اجرا بشه
محمد
دمتون گرم لطفا بازی فارسی ساز بازی بیاند تو سولز هم منتشر کنید
habib
واقعا ممنون از این همه زحمت شما اگه براتون مقدوره زیرنویس بازیهای داستان محور مثل heavy rain و detroit رو هم قرار بدید
…
سلام خیلی ممنون از زحمات شما
بطفا زیرنویس فارسی assassins creed orgins را هم بزاری
ممنون
سیاوش در پاسخ به ...
با سلام
واقعا دمتون گرم..خیلی کار جالبی بود
حامد
سلام،اولا میخواستم از این کار فوق العادتون تشکر کنم و دوما میخواستم بگم اگه امکانش هست بازی های استراتژیک مثل age of empires رو هم زیرنویس کنید
چون معمولا بازی های داستانی دیگه توسط گروه های دیگه هم ترجمه میشه ولی بازی های استراتژیک معمولا کمتر ترجمه میشن.با تشکر
مهران.ز
آخه این چه کاریه که میکنید؟!!! برای ما گیمرها یک بهشت ساختید نمیگذارید تکون بخوریم،خیلی باحالید،دمتون گرم،معتادتون شدم،دیگه نمیکشم
مشاهده سایر نظرات :
تعداد دیدگاه کاربران: 57 دیدگاه