بسیاری از رمانها و کتابهای داستانی چنان مهیج و جذاب هستند که تخیل ما را به شدت به کار میاندازند و باعث میشوند خودمان را در دنیای کتاب احساس کنیم و جای شخصیتهای داستان قرار بگیریم و در دنیای کتاب غرق شویم. فیلمسازان با بهرهگیری از این اعجاز، بسیاری از کتابها را به فیلم و سریال تبدیل کردهاند؛ اما بسیاری نمیدانند که برخی از بازیهای محبوب ویدیوئی هم از روی کتابها ساخته شدهاند و از ادبیات به عنوان نقطۀ پرش برای کشف ایدههای عمیقاً پیچیده استفاده کردهاند.
بازی های معروف دنیا
بازیهای ویدیوئی که از روی کتابها ساخته میشوند تجربۀ جالبی هستند چون در واقع شخصیتهای کتابها را برای شما زنده میکنند. مثلاً کتاب ویچر تبدیل به سه بازی ویدیوئی جذاب شد و طرفداران این کتاب جذاب بالاخره تبدیل به ویچر گرالت شدند، هیولاها را همراه با او شکار کردند و پادشاهیها را نجات دادند. حالا ما در این مقاله شما را با چند تا از کتابهایی که تبدیل به بازی شدند یا بازیهایی که تبدیل به کتاب شدند آشنا میکنیم.
میتوانید این مجموعه کتابهای جذاب را با تخفیف ویژه از فروشگاه اینترنتی سیبوک تهیه نمایید.
۱.ویچر (The Witcher)
با سه بازی اصلی و تعدادی اسپینآف، ویچر تبدیل به محبوبترین بازی ویدیوئی شد. اولین بازی ویچر در سال 2007 منتشر شد و انتشار سری مجموعۀ بازی ویچر با ویچر 3 در سال 2015 به پایان رسید. بازی ویچر 3 یکی از مشهورترین بازیهای اکشن جهان باز در دهۀ گذشته است. عنوان اصلی این مجموعه The Witcher است.
مجموعه بازی ویچر از نظر داستان، محیط، عناصر نقش آفرینی، سیستم سطحبندی و شخصیت گرالت مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و از نظر تجاری بسیار موفق بود. بیش از 50 میلیون نسخه از این بازی در سراسر دنیا به فروش رفت. اما افراد زیادی نمیدانند که این بازی در واقع بر اساس مجموعهای از رمانهای فانتزی به همین نام ساخته شده است.
مجموعۀ ویچر اثر نویسندۀ لهستانی آندره ساپکوفسکی است که نویسنده در این مجموعه داستان بر روی گرالت از ریویا تمرکز کرده است. گرالت یکی از معدود شکارچیان باقیمانده در قاره است. او قاتلی جهشیافته است که هیولاها را شکار میکند و از سنین پایین برای کشتن این هیولاها آموزش دیده است. با اینحال، برخلاف کتابها، سری بازیهای ویدیوئی به بازیکنان این امکان را داد تا به جای گرالت تصمیم بگیرند و جهان گرالت را با هر انتخابی که میخواهند شکل دهند.
این مجموعۀ داستانی و بازیهایش چنان باعث افتخار کل مردم لهستان شد که نخست وزیر سابق این کشور در سال 2011 یک نسخه از بازی ویچر را به رئیسجمهور باراک اوباما هدیه داد.
۲.فرقه اسسین ها (Assassin’s Creed)
فرقۀ اسسینها با عنوان اصلی Assassin’s Creed یک بازی ویدیوئی اکشن ماجراجویی و مخفیکاری جهان باز است که شرکت یوبیسافت اولین نسخۀ این بازی را در سال 2007 با همین عنوان منتشر کرد. این سری بازیهای ویدیوئی دربارۀ مبارزۀ خیالی هزار سالۀ بین قاتلانی است که برای صلح و ارادۀ آزاد میجنگند و تمپلارها که سعی دارند از طریق نظم و کنترل، صلح را به دست بگیرند.
این مجموعه بازی پر از شخصیتهای تاریخی و علمی – تخیلی است. سازندگان این مجموعه رویدادها و شخصیتهای تاریخی دنیای تاریخی را با دنیای واقعی در هم تنیدند. در اکثر بازیها، شما کنترل شخصیتی از فرقه اسسینها را برعهده دارید و درگیر داستانها و نقش آفرینیهای مختلف در نقاط مختلف دنیا میشوید و باید با تمپلارها مبارزه کنید.
فرقۀ اسسینها را جانشین بازی معروف شاهزادۀ ایرانی میدانند و نسخۀ اول این بازی را بر اساس رمان تاریخی «الموت» نوشتۀ ولادیمیر بارتول نویسندۀ یوگسلاو – ایتالیایی ساختهاند. ولادیمیر بارتول در رمان «الموت» خوانندگان را به ایران قرن یازدهم میلادی و قلعۀ الموت میبرد و به شرح زندگی حسن صباح پرداخته است.
حسن صباح رهبر فرقۀ مذهبی اسماعیلیه بود که از قلعهاش «الموت» که غیرقابل تصرف بود و در کوههای شمالی ایران واقع شده است جنگی را در برابر تُرکان سلجوقی رهبری کرد.
یکی از سطرهای اصلی رمان اسلوونیایی «الموت» که در سال 1938 منتشر شد چنین بود: «هیچ چیز حقیقت ندارد ، همه چیز مجاز است.» بازیکنان سری فرقۀ اسسینها این خط را در سراسر بازی میبینند. با اینکه نسخۀ اول این بازی، اقتباس مستقیم داستان نیست اما حاوی مضامینی مشابۀ نسخۀ کتاب است. در مورد بقیۀ کتابهای فرقه اسسینها قضیه برعکس بود و در واقع این بازیها بودند که به کتاب تبدیل شدند.
نسخههای بازی فرقه اسسینها را نویسندگانی همچون آنتون گیل، اندرو هولمز (با نام مستعار الیور بادون)، کریستی گلدن، متیو جی کربی و گوردون دوهرتی تبدیل به کتاب کردند. این کتابها در دورههای زمانی مختلف روایت میشوند و مانند بازیها حول محور جنگ مخفیانهای میچرخند که قرنها بین برادران فرقۀ اسسینها و تمپلارها در جریان بود. بیشتر رمانهای این مجموعه، اقتباس مستقیم از یکی از بازیهای این مجموعه هستند و چندین عنصر به داستان اضافه شده یا کمی داستانها تغییر یافتهاند.
۳.دیابلو (Diablo)
دیابلو با عنوان اصلی Diablo یک سری بازی ویدیوئی نقش آفرینی فرنچایز محبوب است که ابتدا شرکت بلیزارد آن را در سال 1996 تولید کرد و پس از تعطیلی استودیوی بلیزارد، بلیزارد اینترتیمنت این سری بازی را ادامه داد. این مجموعه از سه بازی اصلی با نام دیابلو ۱، ۲ و ۳ تشکیل شده است. داستان کل بازیها در دنیای تاریک فانتزی سنکچوئری میگذرد و شخصیتهای آن در درجۀ اول انسانها، فرشتگان، شیاطین و هیولای مختلف هستند.
از ویژگیهای قابل توجه و چشمگیر این بازی میتوان به آسمانهای بلند و جهنمهای سوزان و دو قلمرو مجزا اشاره کرد. این مجموعه بازی در درجۀ اول بر درگیری مداوم بین انسانهای ساکن سنکچوئری و گروههای شیاطینی تمرکز دارد که دیابلو، قهرمان اصلی بازی و پادشاه ترس آنها را هدایت میکند. فرشتگان گهگاهی بر این سرزمین نائل میشوند و به انسانها کمک میکنند.
محبوبیت و موفقیت سری بازیهای دیابلو منجر به انتشار کتابهایی مرتبط با محیط دیابلو شد که طیف وسیعی از دنیای بازی را پوشش میدهند. جلد اول کتاب دیابلو با عنوان «اهریمن کش» را رابرت بیمارکس نوشت. این جلد داستان سیگارد است، تنها بازماندۀ نبرد بلک مارچ که نمیتواند ساعات پایانی نبرد را به یاد بیاورد ولی تصمیم میگیرد انتقام کسانی را که به دست ارتش تاریکی کشته شدهاند بگیرد. او به شکار ارتش اهریمنی میرود و در این میان تازه به حقیقت آن نبرد وحشتناک پی میبرد و متوجه میشود تازه اول کابوسش است.
۴.خدای جنگ (God of War)
خدای جنگ با عنوان اصلی God of War بازی اکشن ماجراجویی است که اولین بار شرکت سونی آن را ساخت و تاکنون هفت نسخه از این بازی به بازار عرضه شده است. این بازی در سال 2005 منحصراً برای کنسولهای بازیهای ویدیوئی پلیاستیشن ساخته شد.
داستان بازی بر اساس تاریخ باستانی و شخصیت اصلی آن، کریتوس است. در قسمت اول بازی آتنا (خدای خرد و جنگ) به کریتوس که یک جنگجوی اسپارت است فرمان میدهد که آرس (خدای جنگ) را به قتل برساند و طی این ماجرا زن و بچۀ کریتوس کشته میشوند. کریتوس تصمیم میگیرد انتقام مرگ زن و فرزندش را از آرس و آتنا بگیرد. آرس شهر آتن را محاصره میکند و کریتوس باید از طریق پیدا کردن جعبۀ پاندورا قدرت لازم را برای از بین بُردن آرس به دست آورد.
سری رمانهای خدای جنگ وقایع بازیها را بازگو میکند و جزئیات کاملتری نسبت به بازیهای خدای جنگ، از داستانهای بازیها ارائه دادهاند. اولین رمان رسمی خدای جنگ را متیو استوور و رابرت ئی واردمن نوشتند و این کتاب در سال 2010 منتشر شد. داستان کتاب به بعد از مرگ آتنا و آرس برمیگردد، کریتوس انتقامش را گرفته و حالا در قلمرو خدایان و هیولاهای نورس به عنوان یک انسان زندگی میکند، در دنیایی خشن و نابخشودنی، حالا باید برای زنده ماندن بجنگد… واردمن کریتوس را شخصیتی قابل توجه خواند و معتقد است تضاد انگیزهها کریتوس را به یک قهرمان بزرگ تبدیل کرده است.
رمان خدای جنگ در سال 2010 نامزد دریافت جایزۀ انجمن بینالمللی نویسندگان به عنوان بهترین رمان اقتباسی از بازی شد.
۵.وارکرفت (Warcraft)
وارکرفت با عنوان اصلی Warcraft مجموعهای از بازیهای ویدیوئی است که شرکت بلیزارد اینترتیمنت آن را برای اولین بار روانۀ بازار کرد. وارکرفت محبوبترین بازی دنیا محسوب میشود.
سه بازی اول مجموعۀ وارکرفت در ژانر استراتژیک چند نفره به بازار عرضه شد، یعنی بازیکنان با ارتشهای مجازی و به صورت آنلاین به نبرد با یکدیگر میپرداختند. چهارمین و پرفروشترین بازی وارکرفت در سبک نقشآفرینی و به صورت آنلاین است که در آن بازیکن شخصیت خود را کنترل میکند و بازیکنان میتوانند در دنیای مجازی به تعامل با یکدیگر بپردازند. این اولین بازی استراتژیکی نبود اما سازندگان با نوآوری و داستانهای منحصربهفردشان به موفقیت چشمگیری رسیدند.
وارکرفت یکی از پردرآمدترین فرنچایزهای بازیهای ویدیوئی در تمام دوران است و تا سال 2018 به درآمد یازده میلیارد دلاری رسید. انسانها در سرزمینی به نام آزروت زندگی میکنند تا اینکه موجوداتی سبز رنگ به نام اُرک از طریق دروازهای جادویی وارد آزروت میشوند و این دنیا را تصرف میکنند. انسانها سعی دارند از سرزمین آرزوت دفاع کنند و آن را از چنگ اُرکها در بیاورند. داستان بازی در سرزمینهای استورم ویند میگذرد و وقایع آن به جنگ اول در دنیای وارکرفت مشهور است.
رمانهای دنیای وارکرفت در ژانر فانتزی – حماسی برای درک بهتر محیط و شخصیتهای این دنیای فانتزی نوشته شد. اولین رمان این مجموعه در سال 2001 به نویسندگی ریچارد.ای. ناک منتشر شد. در این رمان نویسنده داستان تیریون فوردرینگ را روایت میکند. تیریون که همیشه فکر میکرده اُرکها دشمن خونی انسانها هستند در این رمان با حوادثی روبهرو میشود و باورش مبنی بر دشمنی اُرکها زیر سؤال میرود. میتوانید خواندن مجموعۀ وارکرفت را با سهگانۀ اول و کتابهای طلوع هورد، آخرین نگهبان و امواج تاریکی شروع کنید.
********
در این مقاله برخی از معروفترین بازیهای ویدیویی را که پیوندی با ادبیات ایجاد کردهاند معرفی کردیم. شما چه بازیهای دیگری را میشناسید که از کتابها اقتباس شده باشند یا چه کتابهایی را خواندهاید که بر اساس بازیها نوشته شده باشند؟ به نظر شما کدامیک موفقتر بودهاند؟
کتابهایی که در این مقاله به آنها پرداختیم ثابت میکند که ادبیات و بازیهای ویدیوئی گرچه دو دنیای متفاوت هستند اما میتوانند مکمل یکدیگر باشند و پتانسیل زیادی برای همکاری بین این دو رسانه وجود دارد. شما دوست دارید کدام کتاب را بازی کنید یا کدام بازی را بخوانید؟ در بخش کامنتها نظرتان را برایمان بنویسید.
پایان رپورتاژ آگهی/.





دیدگاه کاربران
تعداد دیدگاه کاربران: 5 دیدگاهنازی
به نظرم مقالهی جالبی بود، خیلیها نمیدونن بازیهام کتاب دارن یا از روشون کتاب نوشته شده، خودم مشتاقم که حتماً دیابلو رو بخرم و چه خوب که سیبوک کتابشو با تخفیف میده
محمد مهدی
به جز مورد اول، تمامی کتاب ها از دل بازی ها در اومدن و منبع اصلیشون بازی بوده. پس جمله تیتر (( الهام بخش معروف ترین بازی ها )) کاملا غلطه.
فرقه اساسین با ارفاق میشه گفت از کتاب قلعه الموت الهام داره.
دیابلو کلا هیچی مگه بگیم انجیل که اون رو خودمم زیاد اطمینان نمیدم بهش.
خدای جنگ از اساطیر یونان الهام گرفته و کتاب مشخصی برای الهام نداره.
وارکرفت هم توی دنیای فانتزی روایت میشه که شبیه ترین مورد موجود به جهان ارباب حلقه هاست و میشه گفت از اون الهام گرفته شده تا حدودی.
مواردی که میشه گفت بازی هایی که از کتاب الهام گرفتن :
1- حماسه ویچر
2- Spec ops the Line که الهام گرفته شده از داستان The Heart of Darkness هست
3- شاهزاده ایرانی الهام گرفته شده از هزار و یک شب
4- S.T.A.L.K.E.R الهام گرفته شده از کتاب پیک نیک کنار جاده
5- American Mc’s Alice الهام گرفته از داستان آلیس در سرزمین عجایب
عناوین افتخاری که میتونستن تو لیست باشن:
Devil May Cry که الهامش فقط در حد اسامی شخصیت های کتاب کمدی الهی هست (( همچنین بازی Dante’s Inferno که الهامات بیشتری داره ))
گرشاسپ الهام از شاهنامه!
kimia
برای بازی فرقه اسیس ها اول باید کتاب رو بخونیم تا متوجه موضوع بازی بشیم.
مریم نظری
داستان های فانتزی همیشه برام جذاب هستن،چه سریال باشن چه کتاب ولی من همیشه ترجیح میدم اول کتابش رو بخونم و بعد برم سراغ بازی یا فیلم
نگار
چه جالب که ویچر کتاب هم داره من این همه بازی کردم و نمیدونستم بقیه بازی هاییم که معرفی کردید و کم و بیش میشناسم ولی نمیدوستم کتاب هم دارن