دانلود زیرنویس فارسی بازی Days Gone

مرز میان بودن و نبود به یک ویروس کاهش‌یافته، ویروسی که حتی با چشم هم دیده نمی‌شود اما تمدن بشری را به‌زانو درآورده است. بازی Days Gone از ساخته‌های جدید استودیو Sony Bend یادمان آورد که بشر در یک آن می‌تواند به بزرگ‌ترین دشمن خود تبدیل شود و از دل این ظاهر عقلانی، یک هیولا تبدیل شود. سونی تجربه‌ی بسیار موفقی درزمینه‌ی تولید بازی‌های آخرالزمانی دارد؛ چند سال پیش تصمیم گرفت تا یک‌قدم به جلو بردارد و دنیای آخرالزمانی جهان بازی را ارائه دهد. از دل این ایده‌ی بزرگ، بازی دیزگان و یک قهرمان کاریزماتیک عاشق موتورسیکلت بیرون آمد. کسی فکرش را نمی‌کرد این بازی روزی برای کامپیوتر عرضه شود اما سونی تصمیم گرفت و بازی Days Gone را راهی رایانه های شخصی کرد. انتشار این بازی، تیم زیرنویس بازی پارسی گیم را واداشت تا اثر باکیفیت سونی را به زبان شیرین فارسی ترجمه کند؛ ازآنجایی‌که با یک بازی تماماً داستانی روبه‌رو هستیم، فهم دیالوگ‌ها اهمیت بسیار ویژه ای دارد و مفتخریم زیرنویس فارسی بازی Days Gone را برای اولین بار در ایران به بهترین شیوه‌ی ممکن و به صورت کاملا رایگان در اختیار شما قرار دهیم.

• دانلود بازی Days Gone برای کامپیوتر

زیرنویس بازی Days Gone حاصل تلاش شبانه‌روزی تیمی متشکل از 15 مترجم خبره بازی و سینما است؛ ترجمه متون انگلیسی بازی دیزگان به بهترین شیوه ممکن انجام‌شده و سخت‌گیری زیادی در واژه به واژه‌ آن اعمال‌شده تا زیرنویس نهایی بتواند اعتماد کاربران پارسی گیم را جلب کند. تیم زیرنویس بازی پارسی گیم بیش از 200 هزار خط دیالوگ را در کمترین زمان ممکن به فارسی ترجمه کرده است. اگرچه با یک اثر داستانی تک‌نفره روبه‌رو هستیم، اما وجود 700 هزار کلمه در بازی باورنکردنی است و این چالش بزرگی برای تیم زیرنویس بازی پارسی گیم بود. خوشبختانه تمامی استانداردها هنگام ترجمه زیرنویس فارسی بازی Days Gone رعایت شده و هیچ‌گونه مشکلی برای فهم داستان بی‌نظیر بازی نخواهید داشت.

فارسی‌ساز کامل بازی Days Gone

بازی دیزگان داستان شخصیتی کاریزماتیک به نام دیکن را دنبال می‌کند. او عاشق موتورسیکلت است و آن را چون یار قدیمی‌ و مهربانش دوست دارد. داستان زندگی او بسیار تلخ است، سرنوشت بدترین شرایط ممکن را برای او ایجاد کرده و درواقع یک آخرالزمان تمام‌عیار را رقم‌زده است. سراسر دنیای بازی به ویروسی خطرناک گرفتارشده که قشر بزرگی از انسان‌ها را به هیولاهای زشت و بدترکیب تبدیل کرده است. در سوی دیگر، گروهی‌هایی وجود دارند که به ویروس مبتلا نشده‌اند اما چون یک انگل از بقیه‌ تغذیه می‌کنند. در این میان شما قرار دارید که در نقش یک جایزه‌بگیر، مأموریت‌های مختلفی را دنبال خواهید کرد تا شاید همسر ازدست‌رفته‌تان را پیدا کنید.

• 10 دقیقه ابتدایی بازی دیزگان با زیرنویس فارسی تماشا در یوتوب پارسی گیم

فهم بازی دیزگان نیازمند دانش کاملی از زبان انگلیسی است. خوشبختانه پارسی گیم زیرنویس فارسی بازی Days Gone‌ را به‌صورت کاملاً رایگان در دسترس عاشقان بازی‌های ویدیویی قرار داده است و می‌توانید از همین لحظه، ماجراجویی تکرار نشدنی را همراه دیکن و موتورسیکلت باوفایش شروع کنید. تولید این زیرنویس بیش از یک ماه زمان برده است و تیمی متشکل از مترجمان باتجربه به‌صورت شبانه‌روزی مشغول نگارش و ترجمه‌ی 700 هزار کلمه فارسی در بازی دیزگان بوده‌اند. نصب زیرنویس بسیار کار ساده‌ای است و تنها کافی است فایل نصب زیرنویس را دانلود و اجرا کنید و سپس گزینه‌ی زیرنویس بازی را در تنظیمات آن فعال کنید. این زیرنویس امکان تغییر فونت و رنگ را دارد اما باید بگوییم که فونت استفاده‌شده کاملاً انحصاری است و زیبایی منحصربه‌فردی دارد. تمامی فرایند تهیه و تولید توسط تیم پارسی گیم انجام‌شده است و هرگونه تغییر و بازنشر آن تنها با کسب مجوز مکتوب امکان‌پذیر است.

انتخاب زیرنویس بازی بعدی با شما!

زیرنویس فارسی بازی Days Gone تنها پروژه‌‌‌ی بزرگ تیم پارسی گیم نیست؛ بازی‌های زیادی در راه هستند و تیم پرتلاش ما آماده‌ی ترجمه تمامی بازی‌های محبوب مورد نظر شماست. قرار نیست تنها بازی‌های بزرگ ترجمه شوند و ما برنامه‌ی جامعی برای تهیه زیرنویس فارسی بازی‌های مستقل و دوست‌داشتنی نیز داریم. ازآنجایی‌که مخاطب تمامی پروژه‌های ما، شما کاربران عزیز پارسی گیم هستید، حتماً ما را در شبکه‌های اجتماعی خصوصا اینستاگرام دنبال کنید. نظرسنجی به‌منظور ترجمه فارسی بازی بعدی در کانال تلگرام پارسی گیم و اینستاگرام انجام خواهد شد و بهتر است همین‌ حالا عضو کانال شوید تا در مورد بازی بعدی تصمیم‌گیری کنید! در آخر می‌توانید با اشتراک‌گذاری این مطلب در شبکه‌های اجتماعی مختلف از ما حمایت کنید تا انگیزه‌ی بیشتری برای ادامه و تهیه زیرنویس بازی‌های جدید پیدا کنیم. بهتر است سری به انتهای مطلب مراجعه کنید و زیرنویس فارسی بازی Days Gone را به‌صورت رایگان دانلود کنید از بازی لذت دوچندان ببرید.

تصاویری از محیط بازی :